1
00:00:01,627 --> 00:00:02,795
[ဆူညံသံများ]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

3
00:00:03,754 --> 00:00:07,007
♪♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

5
00:00:11,219 --> 00:00:12,554
[ရေပက်]

6
00:00:14,055 --> 00:00:17,935
♪♪

7
00:00:18,811 --> 00:00:21,229
[အားတက်သရော ဂီတ]

8
00:00:21,271 --> 00:00:26,485
♪♪

9
00:00:35,661 --> 00:00:37,204
♪♪

10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
Pacifica နိုင်ငံ့သားကောင်း၊

11
00:00:47,840 --> 00:00:51,969
Mermaid Moon အခမ်းအနား တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

12
00:00:52,011 --> 00:00:56,515
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာ၏အနာဂတ်အတွက် ပို၍အရေးကြီးပါသည်။

13
00:00:56,557 --> 00:01:00,769
ရွှေပုလဲသည် အထူးရေသူမ ရှစ်ကောင်ကို ရွေးချယ်ထားသည်။

14
00:01:00,811 --> 00:01:03,397
Power Keeper ဖြစ်ဖို့ ဘယ်သူက ယှဉ်ပြိုင်မလဲ။

15
00:01:03,438 --> 00:01:07,484
ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှု လုံခြုံမှုကို အာမခံနိုင်သော တစ်ဦးတည်းသော သူဖြစ်သည်။

16
00:01:07,526 --> 00:01:10,988
လာမည့်နှစ် 100 အတွက်။

17
00:01:11,030 --> 00:01:15,951
ရွှေပုလဲက မင်းကို အလင်းပေးရင်၊

18
00:01:15,993 --> 00:01:18,078
ခြေလှမ်း။

19
00:01:24,877 --> 00:01:27,046
ဟင့်အင်း၊

20
00:01:27,504 --> 00:01:28,797
[ဟောက်]

21
00:01:29,798 --> 00:01:32,927
အိုး၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

22
00:01:32,968 --> 00:01:34,344
[ရယ်မော] ကောင်းပြီ!

23
00:01:47,357 --> 00:01:48,525
[ဟောက်]

24
00:01:48,567 --> 00:01:49,860
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ? -ဘယ်သူပျောက်နေတာလဲ။

25
00:01:49,902 --> 00:01:51,653
- ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဘယ်မှာလဲ။ -အိုး မဟုတ်ဘူး!

26
00:01:51,695 --> 00:01:53,113
[ဟောက်]

27
00:01:53,154 --> 00:01:55,574
- ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဘယ်မှာလဲ။ -ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မှာလဲ...?

28
00:01:55,616 --> 00:01:58,493
ကျန်တဲ့ ရေသူမ နှစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ။

29
00:01:59,870 --> 00:02:04,374
[အလန်းစား အားလပ်ရက် သီချင်းများ]

30
00:02:04,416 --> 00:02:06,376
♪ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ♪

31
00:02:06,418 --> 00:02:08,169
♪ Ooo, oo, oo ♪

32
00:02:08,211 --> 00:02:09,755
♪ ငါတို့ဘဝရဲ့အချိန်တွေ ♪

33
00:02:09,797 --> 00:02:12,215
♪ Ooo, oo, oo, oo ♪

34
00:02:12,257 --> 00:02:13,926
♪ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ♪

35
00:02:13,968 --> 00:02:16,053
♪ Ooo, oo, oo ♪

36
00:02:16,095 --> 00:02:17,721
♪ အဆင်ပြေပါစေ ♪

37
00:02:17,763 --> 00:02:20,140
♪ Ooo, oo, oo, oo ♪

38
00:02:20,181 --> 00:02:21,809
♪ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ♪

39
00:02:21,850 --> 00:02:23,602
♪ ငါအသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ သူတို့သိပါစေ ♪

40
00:02:23,644 --> 00:02:25,395
♪ ငါအရမ်းတက်နေလို့ အောက်ဆင်းမလာနဲ့ ♪

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,355
♪ မကောင်းတဲ့စိတ်တွေ ၊ ငါ နှုတ်ဆက်လိုက်မယ် ♪

42
00:02:27,397 --> 00:02:29,399
♪ ဒီပွဲကို လာပါ ♪

43
00:02:29,441 --> 00:02:31,110
♪ မရှက်ပါနဲ့ ရှင်သန်ကြပါစို့ ♪

44
00:02:31,151 --> 00:02:33,112
♪ လုံလောက်မယ်မထင်ဘူး♪

45
00:02:33,153 --> 00:02:34,362
♪ ငါအရမ်းခံစားရတယ်♪

46
00:02:34,404 --> 00:02:35,948
♪ ခုန်ပေါက်မှ ဖြောင့်ချက် ♪

47
00:02:35,990 --> 00:02:37,407
♪ ငါက A-plus ဖြစ်ပြီး လက်မနှစ်ချောင်းထောင်တယ်♪

48
00:02:37,449 --> 00:02:39,200
♪ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့၊ စိတ်မပူပါနဲ့♪

49
00:02:39,242 --> 00:02:41,078
♪ လာ၍ယူပါ♪

50
00:02:41,120 --> 00:02:44,331
♪ ဒီကောင်းတဲ့ခံစားချက်တွေက ဘယ်တော့မှအဆုံးသတ်မှာမဟုတ်ဘူး♪

51
00:02:44,372 --> 00:02:45,791
♪ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ♪

52
00:02:45,833 --> 00:02:48,167
♪ Ooo, oo, oo ♪

53
00:02:48,209 --> 00:02:49,878
♪ ငါတို့ဘဝရဲ့အချိန်တွေ ♪

54
00:02:49,920 --> 00:02:52,297
♪ Ooo, oo, oo, oo ♪

55
00:02:52,339 --> 00:02:53,799
♪ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ♪

56
00:02:53,841 --> 00:02:56,135
♪ Ooo, oo, oo ♪

57
00:02:56,175 --> 00:02:57,594
♪ ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ၊ အဆင်ပြေပါစေ♪

58
00:02:57,636 --> 00:03:00,139
♪ Ooo, oo, oo, oo ♪

59
00:03:00,179 --> 00:03:01,849
♪ ကျွန်​​တော်​တို့ဘဝရဲ့အချိန်​​တွေရှိမယ်​♪

60
00:03:01,890 --> 00:03:04,434
♪ Ooo, oo, oo ♪

61
00:03:04,476 --> 00:03:05,853
♪ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ♪

62
00:03:05,894 --> 00:03:08,563
♪ Ooo, oo, oo ♪

63
00:03:08,605 --> 00:03:09,940
♪ ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ၊ အဆင်ပြေပါစေ♪

64
00:03:09,982 --> 00:03:12,526
♪ Ooo, oo, oo, oo ♪

65
00:03:12,567 --> 00:03:14,277
♪♪

66
00:03:17,238 --> 00:03:18,365
အိုး!

67
00:03:18,406 --> 00:03:19,616
[ရယ်မောခြင်း]

68
00:03:19,658 --> 00:03:20,993
အသင်းခေါင်းဆောင်!

69
00:03:21,035 --> 00:03:24,079
ပင်လယ်ရေမှော်တွေမဟုတ်ဘဲ အမှိုက်ကောက်ဖို့ ရောက်လာတယ်။

70
00:03:24,121 --> 00:03:25,956
[ရယ်မောခြင်း] ငါ့အဆိုး။

71
00:03:25,998 --> 00:03:27,958
မင်းနဲ့ မင်းညီမတွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းရတာကို သဘောကျတယ်။

72
00:03:28,000 --> 00:03:31,628
တစ်ဦးတည်းသောကလေးဖြစ်ရခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှကြီးမြတ်သည်ကို ကျွန်ုပ်အား အမှတ်ရစေသည်။

73
00:03:31,670 --> 00:03:33,547
မင်းက Roberts ပါ။

74
00:03:33,588 --> 00:03:35,924
အတိအကျပြောရလျှင် Barbie Brooklyn Roberts။

75
00:03:35,966 --> 00:03:38,886
အဲဒါက ငါတို့ကို လက်တွေ့ကျကျ ညီအစ်မတွေ ဖြစ်စေတယ်။

76
00:03:38,927 --> 00:03:40,261
အတူတူဘဲ၊

77
00:03:40,303 --> 00:03:43,557
ဒါပေမယ့် အေးဆေးပါပဲ Barbie Malibu Roberts။

78
00:03:43,598 --> 00:03:44,892
တစ်ခုရပြီ!

79
00:03:48,062 --> 00:03:50,271
ငါတစ်အုပ်လုံးရတယ်။

80
00:03:51,023 --> 00:03:52,107
[ရယ်မောခြင်း]

81
00:03:52,149 --> 00:03:53,817
- ဒါ အရမ်းကောင်းတယ် ချဲလ်ဆီး။

82
00:03:54,609 --> 00:03:55,777
ဟွန်း။

83
00:03:55,819 --> 00:03:58,780
[သက်ပြင်းချ] ဒါက အရမ်းကြီးတဲ့အလုပ်။

84
00:03:58,822 --> 00:04:01,449
တစ်မျိုးဖြစ်ရသည်။

85
00:04:01,491 --> 00:04:03,702
နည်းနည်းချင်းစီ ကူညီပေးတယ် မဟုတ်လား။

86
00:04:04,411 --> 00:04:05,871
ကောင်းမယ်။

87
00:04:05,913 --> 00:04:10,167
ငါတို့လက်ချောင်းတွေကို ဖမ်းပြီး "ဖောင်းတယ်" လို့ ပြောနိုင်ရင်၊

88
00:04:10,209 --> 00:04:12,169
ဆိုးတာက မှော်ပညာက အစစ်မဟုတ်ဘူး။

89
00:04:16,882 --> 00:04:18,258
အင်း Barbie ?

90
00:04:18,299 --> 00:04:19,927
[နှစ်ခုစလုံး] Stacie ဘယ်ဟာလဲ။

91
00:04:19,968 --> 00:04:23,222
ငါ့ညီမတစ်ယောက်။ မင်းရဲ့အိတ်က တောက်ပနေတယ်။

92
00:04:27,226 --> 00:04:28,518
အိုး။

93
00:04:29,269 --> 00:04:31,021
အိုး။

94
00:04:31,063 --> 00:04:33,732
သြော်... ရှင်းပြလို့ရတယ်။

95
00:04:33,774 --> 00:04:38,653
အင်း... ရေသူမလေးဆီက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။

96
00:04:38,695 --> 00:04:39,905
ဒါဆို...

97
00:04:39,947 --> 00:04:41,281
ရေသူမ?

98
00:04:41,322 --> 00:04:43,700
ရူးနေတာပဲ သိလား ?

99
00:04:43,742 --> 00:04:46,578
ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးတဲ့ အကြောင်းပြချက် ဖြစ်နိုင်တယ်။

100
00:04:46,620 --> 00:04:47,996
ဒါပေမယ့် လုံးဝမှန်ပါတယ်။

101
00:04:48,038 --> 00:04:50,124
အားလပ်ရက်မှာ တစ်ကြိမ်တွေ့တယ်။

102
00:04:50,165 --> 00:04:52,542
သူမသည် လင်းပိုင်အချို့ကို ကယ်တင်ရန် ကျွန်ုပ်၏အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။

103
00:04:52,584 --> 00:04:55,503
နောက်တော့ Marlo လို့အမည်ရတဲ့ ဒီရူးသွပ်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်နဲ့ ရောထွေးသွားတယ်...

104
00:04:55,545 --> 00:04:59,133
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက ကိစ္စတစ်ခုမို့ အမ်...

105
00:04:59,174 --> 00:05:01,301
တောက်ပသောလည်ဆွဲ?

106
00:05:01,342 --> 00:05:04,638
ရေသူမလေး Isla က ကျွန်တော့်ကို ကျေးဇူးတင်တဲ့အနေနဲ့ ပေးခဲ့တယ်။

107
00:05:04,679 --> 00:05:09,517
နောက်တစ်ကြိမ် အကူအညီလိုရင် ဆက်သွယ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ပါ။

108
00:05:09,559 --> 00:05:12,020
သူမသည် သင့်အကူအညီကို ထပ်မံလိုအပ်နေပုံရသည်။

109
00:05:12,062 --> 00:05:13,897
[ရယ်မော] ဟိုမှာ။

110
00:05:14,439 --> 00:05:16,066
တော်တော်

111
00:05:16,108 --> 00:05:19,653
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ အစ္စလာမ့်ကို ကူညီပေးရမယ်။

112
00:05:19,694 --> 00:05:21,571
အိုး မင်းလည်း လာချင်လား။

113
00:05:21,613 --> 00:05:25,117
ကျွန်တော်က ခုနစ်နှစ်၊ ရေသူမတွေကို စွဲလမ်းတယ်။

114
00:05:25,159 --> 00:05:26,994
မေးဖို့တောင်လိုသေးလား။

115
00:05:27,035 --> 00:05:28,495
ရေသူမဖြစ်ချင်တယ်။

116
00:05:28,536 --> 00:05:30,122
ငါတို့က ရေသူမတွေဖြစ်နေကြတာပဲမဟုတ်လား?

117
00:05:30,164 --> 00:05:31,748
ဘယ်လောက်မိုက်ပါလိမ့်။

118
00:05:31,790 --> 00:05:34,042
မင်းအဖေနဲ့အမေ ငါတို့အားလုံး အတူတူနေမယ် လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

119
00:05:34,084 --> 00:05:35,418
သူတို့ သိပ်ပျော်မှာ မဟုတ်ဘူး။

120
00:05:35,460 --> 00:05:38,379
ငါတို့ကြားမှာ သမုဒ္ဒရာတခုလုံးကို ထားရင်၊

121
00:05:38,421 --> 00:05:39,589
[ရယ်မောခြင်း]

122
00:05:39,631 --> 00:05:42,509
မင်းအနိုင်ရတယ်။ ငါတို့အားလုံး Isla ကိုသွားကြည့်မယ်။

123
00:05:42,550 --> 00:05:44,594
[အားပေးနေပါတယ်] ဟေး။

124
00:05:44,636 --> 00:05:46,721
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

125
00:05:46,763 --> 00:05:49,933
မင်း ဒီဟာနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလား? ငါဘာတွေပျောက်နေတာလဲ

126
00:05:49,975 --> 00:05:54,813
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါက ထူးဆန်းပြီး ရူးသွပ်ပြီး မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရပါတယ်။

127
00:05:54,855 --> 00:05:57,941
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေမှာ မဖြစ်နိုင်တာကို မြင်တတ်တယ်။

128
00:05:57,983 --> 00:06:00,235
ခုန်ပေါက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

129
00:06:00,277 --> 00:06:01,862
-[ငှက်အော်သံ] -ဝူး!

130
00:06:03,822 --> 00:06:06,491
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

131
00:06:06,533 --> 00:06:10,037
မင်းလို ငှက်တစ်ကောင်တောင် မတွေ့ဖူးဘူး။

132
00:06:10,078 --> 00:06:11,872
နိမိတ်အဖြစ်ယူမယ်။

133
00:06:12,956 --> 00:06:14,415
[ငှက်အော်သံ]

134
00:06:15,709 --> 00:06:17,627
ငါ .

135
00:06:17,669 --> 00:06:18,837
ကောင်းပြီ!

136
00:06:18,879 --> 00:06:21,256
အိုကေ၊ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

137
00:06:25,510 --> 00:06:27,137
[ရယ်မောခြင်း]

138
00:06:31,390 --> 00:06:34,686
[အားလုံး] တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

139
00:06:48,491 --> 00:06:49,784
[ဟောက်]

140
00:06:50,409 --> 00:06:52,162
အံ့သြဖွယ်။

141
00:06:54,539 --> 00:06:56,208
အိုး!

142
00:06:56,250 --> 00:06:57,458
[ရယ်] အိုး။

143
00:06:57,500 --> 00:06:59,127
- အိုး! -အလို!

144
00:06:59,169 --> 00:07:00,128
လှတယ်!

145
00:07:00,170 --> 00:07:01,504
ဟုတ်တယ်!

146
00:07:05,466 --> 00:07:07,510
ဒါက မိုက်တယ်မဟုတ်လား

147
00:07:10,847 --> 00:07:13,892
အိုး။ အိုး!

148
00:07:13,934 --> 00:07:16,144
ဝူးဟူး!

149
00:07:16,186 --> 00:07:18,563
ဒီအမြီးကိုကြည့်။

150
00:07:19,231 --> 00:07:20,232
အိုး။

151
00:07:20,274 --> 00:07:22,150
အိုး။

152
00:07:22,192 --> 00:07:25,028
[ရယ်မောခြင်း]

153
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
[ဟောက်]

154
00:07:31,659 --> 00:07:32,953
မင်္ဂလာပါ

155
00:07:34,329 --> 00:07:36,123
[ရယ်မောခြင်း]

156
00:07:36,164 --> 00:07:39,167
ကောင်မလေး၊ ငါတို့ အတူတူ စွန့်စားခန်းတွေ အများကြီး သွားဖူးတယ်၊

157
00:07:39,209 --> 00:07:42,421
ဒါပေမယ့် ဒီကိတ်မုန့်၊ ဂဏန်းကိတ်ကို ယူတယ်။

158
00:07:42,462 --> 00:07:45,132
[ရယ်မောခြင်း]

159
00:07:45,173 --> 00:07:47,467
သူတို့၏ ဆန်းကြယ်သော အသွင်အပြင်ကြောင့် မလှည့်စားပါနှင့်

160
00:07:47,508 --> 00:07:49,552
ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတွင်။

161
00:07:49,594 --> 00:07:52,180
ဒီအတွက် မင်းကိုယ်မင်း တောင့်ခံလိုက်ပါ။

162
00:07:52,222 --> 00:07:54,015
မင်း တောင့်ခံထားသလား။

163
00:07:54,849 --> 00:07:58,519
ရေသူမများသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။

164
00:07:58,561 --> 00:08:00,147
[လူစုလူဝေး မြည်တမ်းခြင်း] ရေသူမများ?

165
00:08:01,648 --> 00:08:02,774
[ရယ်မောခြင်း]

166
00:08:02,816 --> 00:08:04,692
သူမ တကယ်လား? ဒါက လေးနက်ပါသလား။

167
00:08:04,734 --> 00:08:06,861
လေးစားစွာဖြင့် Marlo၊

168
00:08:06,903 --> 00:08:09,823
ဒါကို မင်း ငါတို့ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

169
00:08:09,864 --> 00:08:12,993
ငါတို့က သိပ္ပံပညာရှင်တွေပါ။ သက်သေလိုတယ်။

170
00:08:13,034 --> 00:08:14,577
မင်းရဲ့သက်သေက ဘယ်မှာလဲ

171
00:08:14,619 --> 00:08:17,372
ဒေါက်တာထန်ကို မေးတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

172
00:08:17,414 --> 00:08:18,873
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

173
00:08:18,915 --> 00:08:20,375
အိုး၊ အိုး။

174
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
ဒီအခွံကို ကျောက်တုံးသေးသေးလေးမှာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

175
00:08:26,173 --> 00:08:28,216
ပင်လယ်အလယ်မှာ ထွက်လာတယ်။

176
00:08:28,258 --> 00:08:33,096
တစ်ချိန်က ရေသူမတစ်ကောင်နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

177
00:08:33,138 --> 00:08:34,889
[သိပ္ပံပညာရှင်] ဒါက ဟာသတစ်ခုလား။

178
00:08:34,931 --> 00:08:38,685
ထိုကျောက်တုံးသည် ကောင်းစွာမှတ်တမ်းတင်ထားသော ဖြစ်စဉ်တစ်ခု၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။

179
00:08:38,726 --> 00:08:41,813
"The Mermaid Moon" ဟုလူသိများသည်။

180
00:08:41,855 --> 00:08:45,150
နှစ်တစ်ရာ တစ်ကြိမ် ပေါ်လာသည်။

181
00:08:45,192 --> 00:08:48,278
တော်တော့်ကို ကောင်းတဲ့ အာဏာပိုင်တွေ ရှိတယ်။

182
00:08:48,320 --> 00:08:51,072
အဲဒီတုန်းက ရေသူမရဲ့ လရဲ့ ပထမဆုံးရောင်ခြည်

183
00:08:51,114 --> 00:08:53,574
ဤတိကျသောတည်နေရာကို ထိမှန်၊

184
00:08:53,616 --> 00:08:56,203
ရေသူမများ အားလုံး ပင်လယ်ပြင်ပေါ်သို့ ရောက်လာကြသည်။

185
00:08:56,244 --> 00:08:59,247
လ၏စွမ်းအင်ကိုစုပ်ယူရန်။

186
00:08:59,289 --> 00:09:02,209
ပြီးတော့ ဒီအခွင့်အာဏာရဲ့ အရင်းအမြစ်က ဘာလဲ။

187
00:09:02,250 --> 00:09:04,544
အင်း..အဲဒါ...

188
00:09:04,585 --> 00:09:07,464
ကျွန်မ ငယ်ငယ်က အဘွားက အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြတယ်။

189
00:09:07,506 --> 00:09:09,508
-[သိပ္ပံပညာရှင်] အဓိပ္ပါယ်မဲ့။ -[သိပ္ပံပညာရှင်တွေရယ်]

190
00:09:09,549 --> 00:09:11,134
[သိပ္ပံပညာရှင်] မှန်ပါတယ်။

191
00:09:11,176 --> 00:09:13,136
- ငါ့အချိန်တွေကို ဘယ်လောက်ဖြုန်းတီးပစ်လဲ။ - ဒါက ဘတ်ဂျက်မှာလား။

192
00:09:13,178 --> 00:09:17,015
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ဒီဟောပြောပွဲပြီးသွားပါပြီ။

193
00:09:19,100 --> 00:09:22,687
ခဏနေ။ မသွားပါနဲ့! မပြီးသေးပါ။

194
00:09:23,688 --> 00:09:25,482
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဟာ မာလို။

195
00:09:25,524 --> 00:09:28,943
သင့်ရန်ပုံငွေကို ကျွန်ုပ်တို့ တရားဝင် ရုပ်သိမ်းနေပါသည်။

196
00:09:28,985 --> 00:09:31,279
ဒါပေမယ့်...

197
00:09:31,321 --> 00:09:34,032
ကျေးဇူးပြု၍ Marlo လာပါ။

198
00:09:34,074 --> 00:09:37,744
ကျွန်ုပ်တို့၏ပင်လယ်ပြင်များတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပို၍အရေးကြီးသော ပြဿနာများရှိသည်။

199
00:09:37,785 --> 00:09:43,333
မင်းရဲ့ သိမ်ဖျင်းတဲ့ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင် စုန်းမလိုက်စားခြင်းနဲ့ ငါတို့ရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းမနေပါနဲ့။

200
00:09:43,375 --> 00:09:46,961
စုန်းမလိုက်စားခြင်းမဟုတ်ပါ။ သူတို့က ရေသူမတွေပါ။

201
00:09:47,003 --> 00:09:50,090
ဒါဟာ ... ရေသူမအမဲလိုက်ခြင်းပါပဲ။

202
00:09:53,968 --> 00:09:55,470
[ညည်း]

203
00:09:55,512 --> 00:09:58,390
ဒီကိုသွားပါ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

204
00:09:59,140 --> 00:10:00,600
အိုး၊

205
00:10:01,976 --> 00:10:04,854
ကောင်းပြီ၊ ကြာမြင့်ချိန်၌ ကောင်းသောဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

206
00:10:04,896 --> 00:10:06,523
ဟမ်

207
00:10:06,565 --> 00:10:08,775
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခု လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။

208
00:10:08,816 --> 00:10:11,445
အပူပိုင်းဒေသအဖျော်ယမကာမြည်းစမ်း။

209
00:10:11,486 --> 00:10:14,364
အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်ခွင့်ပေးမလားလို့ တွေးမိတယ်။

210
00:10:14,406 --> 00:10:15,490
အိုက်!

211
00:10:15,532 --> 00:10:16,824
ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေမရှိခြင်း၊

212
00:10:16,866 --> 00:10:18,493
ငါ့တာဝန်ကို ငါဆက်လုပ်မယ်။

213
00:10:18,535 --> 00:10:21,079
အချုပ်ခန်းထဲတွင် တကယ့်အသက်ရှင်နေသော ရေသူမ

214
00:10:21,121 --> 00:10:24,541
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စင်မြင့်များပေါ်တွင် များစွာသောငွေကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။

215
00:10:24,583 --> 00:10:27,294
ပြီးရင် ဘယ်သူက နောက်ဆုံးရယ်လဲဆိုတာ ကြည့်မယ်။

216
00:10:27,335 --> 00:10:30,505
[စိတ်ဆိုးရယ်မောခြင်း]

217
00:10:31,798 --> 00:10:35,009
ဖုန်းမြည်သံအသစ်တစ်ခု ရသင့်တယ်။

218
00:10:45,770 --> 00:10:49,107
အိုး။ အင်း အဲဒါ ငါးမန်းပဲ။

219
00:10:49,149 --> 00:10:53,069
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့က သူ့လိုပဲ မင်းကိုကြောက်တယ်။

220
00:10:56,239 --> 00:11:01,495
ကြောက်လား? မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရမ်းပဲ... ပစ်ချလိုက်တယ်။

221
00:11:01,536 --> 00:11:07,000
ငါသိတယ်ထင်ခဲ့သမျှ... မဟုတ်ဘူး ။

222
00:11:07,041 --> 00:11:08,751
ဒါပေမယ့် ရေအောက်မှာ မတူဘူးလား

223
00:11:08,793 --> 00:11:11,838
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စတင်ရန် မစ်ရှင်ရှိသေးပါသလား။

224
00:11:11,879 --> 00:11:14,882
ငါတို့ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။

225
00:11:22,140 --> 00:11:23,808
-အလို! - အိုး!

226
00:11:24,976 --> 00:11:27,812
ရေသူမဖြစ်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

227
00:11:27,854 --> 00:11:30,731
Fins up! ဒါက ငါတို့ကို Isla ကိုခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

228
00:11:34,277 --> 00:11:36,613
အဟ!

229
00:11:36,655 --> 00:11:41,576
♪ အင်း၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ ♪

230
00:11:41,618 --> 00:11:43,620
♪ တစ်နေရာရာမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တာ။

231
00:11:43,662 --> 00:11:45,704
♪ ငါ့ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းတွေနဲ့ ရှင်သန်နေထိုင်ပါ ♪

232
00:11:45,746 --> 00:11:47,499
♪ ဘယ်တော့မှ မျက်နှာချင်းမဆိုင်ဘူး♪

233
00:11:47,541 --> 00:11:50,001
♪ စကားလုံးတွေ မသိတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ် ♪

234
00:11:50,043 --> 00:11:51,919
♪ ငါက ခရူဇာမစခင် ♪

235
00:11:51,961 --> 00:11:54,005
♪ နေ့ရက်တွေကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ။

236
00:11:54,047 --> 00:11:56,090
♪ ငါဘာတွေရှုံးနေမှန်းမသိဘူး ♪

237
00:11:56,132 --> 00:11:57,842
♪ ငါ ဒီလောက် မျက်စိကန်းနေမှန်း ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

238
00:11:57,884 --> 00:11:59,678
♪ တစ်ခါတရံမှာ စိတ်ထဲရှိတာကို တွေ့တယ်။

239
00:11:59,718 --> 00:12:02,055
♪ ​ရှေ့ကို​ပြေးနိုင်​​ပေမယ့်​ ငါ​နောက်​မှာကျန်​​နေ​သေးတယ်​♪

240
00:12:02,096 --> 00:12:06,017
♪ ငါမြင်နေရတာကို မယုံရဲဘူး။

241
00:12:06,059 --> 00:12:08,019
♪ ငါသိသမျှကို လွှတ်ထားရမယ်။

242
00:12:08,061 --> 00:12:10,480
♪ ဘဝမှာ တစ်ချို့အရာတွေက မင်းမှာ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိဘူး ♪

243
00:12:10,522 --> 00:12:14,401
♪ နောက်တော့ ငါဘာတွေရှာတွေ့ခဲ့တာလဲ ♪ တွေးမိတယ်။

244
00:12:14,442 --> 00:12:16,361
♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪

245
00:12:16,403 --> 00:12:18,029
♪ ဟေး! ♪

246
00:12:18,071 --> 00:12:21,074
♪ ပထမဆုံးအကြိမ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတာ ♪

247
00:12:21,115 --> 00:12:22,534
♪ နောက်ဆုံးတော့ ကြည့်နေတယ်♪

248
00:12:22,576 --> 00:12:24,536
♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪

249
00:12:24,578 --> 00:12:26,204
♪ ဟေး! ♪

250
00:12:26,246 --> 00:12:30,917
♪ ငါရှာတွေ့သမျှဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

251
00:12:30,958 --> 00:12:33,253
♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪

252
00:12:33,294 --> 00:12:34,546
♪ ဟေး ♪

253
00:12:34,588 --> 00:12:39,426
♪ ​အေး ​အေး ​အေး ♪

254
00:12:39,467 --> 00:12:41,261
♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪

255
00:12:47,766 --> 00:12:49,436
Isla!

256
00:12:49,477 --> 00:12:51,312
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

257
00:12:51,354 --> 00:12:53,648
ပြီးတော့ မင်း ဂွတ်ပီတွေ ယူလာပေးတယ်။

258
00:12:53,690 --> 00:12:55,650
-မင်္ဂလာပါ -Isla!

259
00:12:55,692 --> 00:12:57,485
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Barbie။

260
00:12:57,527 --> 00:13:00,154
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

261
00:13:00,196 --> 00:13:04,409
အိုး၊ Barbie နှစ်ကောင်ရှိတယ်။

262
00:13:04,451 --> 00:13:06,369
အခုက အားလုံးက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

263
00:13:07,495 --> 00:13:08,913
ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိသလဲ။

264
00:13:08,955 --> 00:13:11,458
အင်း၊ ဘယ်ကနေ စရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး၊

265
00:13:11,499 --> 00:13:13,376
ရေသူမရဲ့လနဲ့ဆိုတော့ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊

266
00:13:13,418 --> 00:13:15,503
အခမ်းအနားပြင်ဆင်ဖို့ ရှိပါတယ်၊

267
00:13:15,545 --> 00:13:17,547
ဒါပေမယ့် မှန်ကန်တဲ့ စွမ်းအားမရှိရင် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

268
00:13:17,589 --> 00:13:20,216
ဒါနဲ့ ရွှေပုလဲကို ကောက်ယူပြီး လူနှစ်ယောက် ထွက်သွားခဲ့တယ်။

269
00:13:20,258 --> 00:13:21,760
ငါဘယ်မှာရှာရမှန်း ငါသိတယ်၊

270
00:13:21,800 --> 00:13:23,386
ဒါပေမယ့် မသေချာမချင်းတော့...

271
00:13:24,220 --> 00:13:25,513
အိုး။

272
00:13:25,555 --> 00:13:28,182
ငါမင်းကိုပြရင် ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။

273
00:13:47,327 --> 00:13:50,204
♪♪

274
00:13:50,246 --> 00:13:53,166
ငါမျှော်လင့်တယ်၊ ငါမျှော်လင့်တယ်၊ ငါမျှော်လင့်တယ်၊ ငါကမြေကြီးရေသူမဖြစ်မယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။

275
00:13:53,207 --> 00:13:54,668
ဘာကြောင့်လဲ?

276
00:13:54,709 --> 00:13:57,420
ဟင်းး၊ ငါအရာတွေကို ကြီးပွားအောင်လုပ်ရတာကြိုက်လို့။

277
00:13:57,462 --> 00:14:00,047
- အဲဒါ ဘယ်လောက် မိုက်ပါလိမ့်။ - အေး ဟုတ်ပါတယ်။

278
00:14:00,089 --> 00:14:02,925
ဒါပေမယ့် မီးအားရှိတဲ့အခါ ဘယ်သူက အေးချင်လဲ။

279
00:14:02,967 --> 00:14:06,304
ရေကို အပူပေးပြီး မီးတောင်ထိန်းနိုင်ခြင်း၊

280
00:14:06,346 --> 00:14:08,515
တကယ်ပူတယ်။

281
00:14:08,556 --> 00:14:09,808
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Finn

282
00:14:09,848 --> 00:14:11,351
Talleigha မင်းက ဘာစွမ်းအားကို လိုချင်တာလဲ။

283
00:14:11,392 --> 00:14:14,479
ဘယ်အာဏာရမလဲဆိုတာ ငါတကယ် ဂရုမစိုက်ဘူး။

284
00:14:14,521 --> 00:14:15,980
-ဘာလဲ? -ဘာလဲ?

285
00:14:17,315 --> 00:14:19,359
ငါသူတို့အားလုံးကိုရရန်စီစဉ်ထားသည်။

286
00:14:19,400 --> 00:14:21,277
ငါဘာလို့မအံ့သြတာလဲ။

287
00:14:21,319 --> 00:14:23,321
Power Keeper ဖြစ်ချင်သလား။

288
00:14:23,363 --> 00:14:26,866
စွမ်းအားတိုင်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ ရေသူမလေးတစ်ယောက်ပါ။

289
00:14:26,907 --> 00:14:29,536
အခမ်းအနားရဲ့ဗဟိုမှာ။

290
00:14:29,577 --> 00:14:34,833
သူမသည် Mermaid Rock ကို ကောင်းကင်ပေါ်သို့ မြှောက်တင်လိုက်သောအခါ အားလုံးက သူ့ကို ကြည့်နေကြသည် ။

291
00:14:34,874 --> 00:14:37,752
- အိုး။ - Talleigha ကိုကြည့်ပါ။

292
00:14:39,879 --> 00:14:41,339
[ရယ်မောခြင်း]

293
00:14:45,510 --> 00:14:48,388
သူ့လေစွမ်းအင်ကို ဘယ်သူရနေပြီလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

294
00:14:48,429 --> 00:14:51,474
မြေကြီးနှင့် ရေ။

295
00:14:51,516 --> 00:14:53,184
မီးလောင်ပြီးတာနဲ့

296
00:14:53,226 --> 00:14:57,814
Power Keeper အတွက် ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို ပြိုင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

297
00:14:57,856 --> 00:15:01,526
အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

298
00:15:01,568 --> 00:15:04,696
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် စွမ်းအားအနည်းငယ်ရရှိကြသည်။

299
00:15:04,738 --> 00:15:06,823
ဒါပေမယ့် ငါတို့တော့ ရှိသင့်တယ်။

300
00:15:06,865 --> 00:15:08,867
တုတ်တစ်ချောင်းတည်းသာရှိသည်။

301
00:15:08,908 --> 00:15:10,785
သင်သည် Power Keeper မဟုတ်လျှင်။

302
00:15:10,827 --> 00:15:12,829
မင်းက Aquaryah လို့ မင်းထင်လား။

303
00:15:12,871 --> 00:15:14,121
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။

304
00:15:14,163 --> 00:15:17,208
ကြည့်လိုက်တော့ ရေဓာတ်ရနေပြီ။

305
00:15:19,210 --> 00:15:20,461
မီ!

306
00:15:22,463 --> 00:15:23,506
အိုး။

307
00:15:23,548 --> 00:15:24,965
[ပျက်ကျသံများ]

308
00:15:29,679 --> 00:15:33,850
ငါတို့ငါးကြီး Aquaryah နဲ့ ရေကူးဖို့ မင်းက ငယ်လွန်းတယ်။

309
00:15:33,892 --> 00:15:35,602
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊

310
00:15:35,643 --> 00:15:39,397
နောက်လာမည့် Mermaid Moon သည် နောက်ထပ် အနှစ် 100 မျှသာ ရှိသေးသည်။

311
00:15:39,439 --> 00:15:40,607
ကောင်းတယ်၊ Talleigha။

312
00:15:40,648 --> 00:15:42,901
[ရယ်မောခြင်း]

313
00:15:42,942 --> 00:15:45,528
က​လေး၊ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်​​နေတာလဲ။

314
00:15:45,570 --> 00:15:47,196
Talleigha မှန်တယ်။

315
00:15:47,238 --> 00:15:49,490
ဒီ Mermaid Moon မှာ မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

316
00:15:49,532 --> 00:15:51,826
[သက်ပြင်းချ] မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

317
00:15:51,868 --> 00:15:53,828
ငါသိတယ်ဟုတ်လား?

318
00:15:53,870 --> 00:15:56,289
[ငါးပူတင်းအော်သံ]

319
00:15:56,330 --> 00:15:57,832
ငါ့ကိုစောင့်!

320
00:15:58,583 --> 00:16:01,168
♪♪

321
00:16:09,510 --> 00:16:12,305
ရေသူမတွေ အများကြီးပဲ။

322
00:16:12,346 --> 00:16:15,600
Mercella နဲ့တူတယ်။ [ရယ်မော]

323
00:16:19,562 --> 00:16:24,734
ဒီနေရာက အံ့သြစရာပဲ Isla၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို မပြောသေးဘူး။

324
00:16:24,776 --> 00:16:26,653
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

325
00:16:26,694 --> 00:16:29,405
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေ ရဖို့ ဟုတ်ပါတယ်။

326
00:16:29,447 --> 00:16:30,448
စွမ်းအားများ?

327
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
"စူပါပါဝါ" မှာလိုပဲ။

328
00:16:32,533 --> 00:16:33,910
တစ်မျိုး။

329
00:16:33,952 --> 00:16:36,370
ငါက လေနတ်သမီး။

330
00:16:36,412 --> 00:16:39,582
အဲဒါကြောင့် မင်းလိုပဲ ငါလေကို ရှူလို့ရတယ်။

331
00:16:39,624 --> 00:16:40,917
ငါတို့အားလုံး ပါဝါရကြသလား။

332
00:16:40,959 --> 00:16:43,544
အိုး.. ရေသူမသူရဲကောင်း နာမည်ကောင်းလိုတယ်။

333
00:16:43,586 --> 00:16:46,923
ငါဖြစ်နိုင်တယ်... Gill-Girl! မင်္ဂလာပါ

334
00:16:46,965 --> 00:16:48,800
-ဟယ်။ -[ပွက်ပွက်ဆူညံညံအော်သံ]

335
00:16:48,842 --> 00:16:51,678
ဟေ့၊ မင်း Puffy ကြောက်တယ်။

336
00:16:51,719 --> 00:16:54,096
-အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ -[ရေပက်ခြင်း]

337
00:16:54,138 --> 00:16:55,682
ဆောရီး။

338
00:16:55,723 --> 00:16:58,476
[Coralia] ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို တစ်ခုတည်းတင် မဟုတ်ဘူး၊

339
00:16:58,518 --> 00:17:01,980
ဒါပေမယ့် ဂိမ်းထဲမှာ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ လူသားနှစ်ယောက်

340
00:17:02,021 --> 00:17:04,524
Coralia ဟုတ်တယ်။

341
00:17:04,565 --> 00:17:07,151
Barbie နှင့် Barbie တွေ့ဆုံပါ။

342
00:17:07,193 --> 00:17:08,903
-မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။

343
00:17:08,945 --> 00:17:12,740
Isla သည် လူသားများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဿနာများအတွက် အဖြေဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။

344
00:17:12,782 --> 00:17:16,786
ငါတို့ထဲက တော်တော်များများက မင်းကို သူတို့အကြောင်းကြောင့်ပဲ မြင်တယ်။

345
00:17:16,828 --> 00:17:20,039
Isla မှန်ကြောင်း သက်သေပြဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

346
00:17:21,916 --> 00:17:23,209
[chitters]

347
00:17:27,380 --> 00:17:28,965
ဒါဘယ်သူလဲ

348
00:17:29,007 --> 00:17:30,257
[ရယ်မောခြင်း]

349
00:17:31,551 --> 00:17:33,594
အဲဒါ Viva ပါ။ သူမသည် vaquita ဖြစ်သည်။

350
00:17:33,636 --> 00:17:35,221
[chitters]

351
00:17:35,262 --> 00:17:38,808
[ရယ်မော] မင်္ဂလာပါ Viva။ တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

352
00:17:40,810 --> 00:17:42,729
သြော်၊ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

353
00:17:42,770 --> 00:17:44,230
ဤနေရာတွင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ မရှိပါ။

354
00:17:44,271 --> 00:17:45,815
ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ္တဝါအားလုံးကို တန်းတူရည်တူ ဆက်ဆံသည်။

355
00:17:45,857 --> 00:17:47,859
အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ။

356
00:17:47,901 --> 00:17:51,529
မင်းက လုံးဝကို မိုက်မဲပြီး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မဟုတ်တာ သေချာတယ်။

357
00:17:51,571 --> 00:17:54,657
လူတိုင်း သတိထားပါ။

358
00:17:54,699 --> 00:17:59,620
ယခုအခါ Power Keeper အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ရှစ်ဦးရှိသည်။

359
00:17:59,662 --> 00:18:02,623
နောက်ဆုံးနှစ်ကောင်က ငါတို့ဆီရောက်လာပြီ။

360
00:18:02,665 --> 00:18:06,002
မျက်နှာပြင်ကနေတစ်လမ်းလုံး။

361
00:18:06,044 --> 00:18:09,338
Psh မြေရှင်တွေလား။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

362
00:18:09,380 --> 00:18:11,298
သူတို့ကဒီမှာမပိုင်ဘူး။

363
00:18:11,340 --> 00:18:13,384
သူတို့က ငါတို့လောက် အစွမ်းထက်မှာမဟုတ်ဘူး။

364
00:18:13,426 --> 00:18:16,637
အဲဒါတွေက ငါတို့ အာဏာလိုတယ်။

365
00:18:16,679 --> 00:18:18,723
သူတို့က ငါ့အတွက် အေးချမ်းပုံရတယ်။

366
00:18:23,143 --> 00:18:24,938
ဧည့်သည်တွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက်၊

367
00:18:24,979 --> 00:18:28,524
သက်ဆိုင်သူအားလုံးကို သတိပေးပါရစေ။

368
00:18:28,566 --> 00:18:33,195
ငါတို့ကမ္ဘာရဲ့အနာဂတ်က မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

369
00:18:33,237 --> 00:18:35,239
ကျွန်ုပ်၏လောင်းကြေးမှာ Talleigha ဖြစ်သည်။

370
00:18:35,281 --> 00:18:39,201
Power Keeper ကို မည်သူမှ ရွေးချယ်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူမျှ မသိပါ။

371
00:18:39,243 --> 00:18:41,079
ဘယ်သူတွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊

372
00:18:41,120 --> 00:18:45,666
သတ္တဝါတိုင်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ လေးစားမှုကို ပြသရမယ်...

373
00:18:46,208 --> 00:18:47,752
အညီအမျှ။

374
00:18:47,794 --> 00:18:50,838
ပွဲတော်မှာ အားလုံးတွေ့မယ်။

375
00:18:50,880 --> 00:18:55,969
ထိုအချိန်အထိ ပြုမူပါ။ အလေ့အကျင့်တစ်ခုခုယူပါ။

376
00:18:56,010 --> 00:18:58,679
မနက်ဖြန်၊ ငါတို့စတင်။

377
00:19:07,229 --> 00:19:08,397
[လှောင်ပြောင်မှုများ]

378
00:19:10,566 --> 00:19:12,693
သူတို့က ငါတို့ကို တကယ်ကြိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

379
00:19:12,735 --> 00:19:14,779
[ရယ်မောခြင်း]

380
00:19:14,821 --> 00:19:17,907
ငါ့ကိုကြည့်။ မြေဆွဲအား သုည။

381
00:19:18,866 --> 00:19:21,119
မြေကြီးပေါ်မှာ ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူးလား။

382
00:19:22,120 --> 00:19:24,705
-Ah အိုး။ - အိုး၊ အိုး၊

383
00:19:24,747 --> 00:19:26,624
[သံတွေ]

384
00:19:26,666 --> 00:19:28,751
ဒီမှာလည်း မဟုတ်ဘူး၊ ထင်ရှားတယ်။

385
00:19:28,793 --> 00:19:30,086
[ရယ်သံများ]

386
00:19:32,254 --> 00:19:33,380
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

387
00:19:33,422 --> 00:19:35,091
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Skipper ပါ။

388
00:19:35,133 --> 00:19:37,384
ဒါက Stacie ဖြစ်ပြီး Chelsea ပါ။

389
00:19:37,426 --> 00:19:39,428
-မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။

390
00:19:39,470 --> 00:19:41,597
မင်္ဂလာပါ ငါ Aquaryah ပါ။

391
00:19:42,598 --> 00:19:44,725
ညီမလေးတွေ အမြဲလိုချင်တယ်။

392
00:19:46,686 --> 00:19:47,979
အလို!

393
00:19:48,771 --> 00:19:51,065
အိုး၊ မင်းနေကောင်းလား။

394
00:19:51,107 --> 00:19:54,027
ကျွန်ုပ်၏ အထူးအမြီးသည် ကျွန်ုပ်အား ဟန်ချက်ညီစေရန် ကူညီပေးပါသည်။

395
00:19:55,611 --> 00:19:57,321
မင်းရဲ့အမြီးက ဘယ်လို ကွာခြားတာလဲ။

396
00:19:57,363 --> 00:20:01,701
ငါဘယ်သူမှမမွေးဘူးဆိုတော့ ငါ့အဖေက ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်တယ်။

397
00:20:01,742 --> 00:20:03,285
တော်တော်လှတယ်။

398
00:20:03,327 --> 00:20:04,912
ကျေးဇူးပါ။

399
00:20:04,954 --> 00:20:08,749
စိန်ခေါ်မှုလေးခုရှိတယ်။ ပါဝါတစ်ခုစီအတွက် တစ်ခု။

400
00:20:08,791 --> 00:20:10,334
လေနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

401
00:20:15,798 --> 00:20:19,510
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

402
00:20:20,344 --> 00:20:21,595
ဟား!

403
00:20:23,597 --> 00:20:25,099
အဟက်!

404
00:20:25,141 --> 00:20:26,392
ဪ။

405
00:20:28,811 --> 00:20:31,105
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

406
00:20:34,525 --> 00:20:35,985
ဟား! အိုက်!

407
00:20:36,027 --> 00:20:39,405
အိုး၊ ဩ။ အိုး၊ အိုး။

408
00:20:39,446 --> 00:20:41,157
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း]

409
00:20:42,533 --> 00:20:44,618
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

410
00:20:45,912 --> 00:20:48,414
အိုး၊ မြေကြီးစွမ်းအားကို ဆက်သွားကြည့်ရအောင်။

411
00:20:48,455 --> 00:20:50,541
[ခေါ်ဆိုခြင်း] အို၊ အစ္စလာ။

412
00:20:50,583 --> 00:20:53,086
Coralia သည် Grand Hall တွင် သင့်အား လိုအပ်သည်။

413
00:20:54,336 --> 00:20:55,629
ဘာကြောင့်လဲ?

414
00:20:56,463 --> 00:20:58,507
အာ့ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

415
00:20:58,549 --> 00:21:00,342
ဆိုလိုတာက ဘယ်အရာမဆို မင်းရဲ့အချိန်ကို ကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်လိမ့်မယ်။

416
00:21:00,384 --> 00:21:03,137
ဒီအခြေအနေတစ်ခုလုံးထက်

417
00:21:03,179 --> 00:21:05,181
မရက်စက်ပါနဲ့ Sareena

418
00:21:05,223 --> 00:21:07,725
မြေယာနေထိုင်သူ မရှိဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

419
00:21:07,767 --> 00:21:10,519
Power Keeper က ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။

420
00:21:10,561 --> 00:21:14,815
ဒါဟာ သဘာဝအတိုင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

421
00:21:14,857 --> 00:21:18,402
မြေယာနေထိုင်သူတွေဟာ သင်ထင်ထားတာထက် ပိုအစွမ်းထက်ပါတယ်။

422
00:21:20,071 --> 00:21:23,449
အိုး မင်းဘာတတ်နိုင်လဲ ငါသိတယ်။

423
00:21:23,490 --> 00:21:26,786
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကို ကာကွယ်ခြင်းသည် သင်ကောင်းသောအရာမဟုတ်ပါ။

424
00:21:26,827 --> 00:21:30,206
ငါတို့က ကူညီချင်တာကြောင့်ပါ။

425
00:21:30,248 --> 00:21:33,167
ဒါ ပထမဆုံး ကြိုဆိုရမယ့် ကိစ္စပါ။

426
00:21:33,209 --> 00:21:34,877
[Isla] သူတို့ကို လျစ်လျူရှုပါ။

427
00:21:34,919 --> 00:21:36,963
မင်းလာမှာလား Isla

428
00:21:37,004 --> 00:21:39,673
ငါမင်းကိုနောက်မှလိုက်မယ်။

429
00:21:39,715 --> 00:21:41,759
ကဲ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

430
00:21:41,801 --> 00:21:45,596
ဘယ်မှာစတင်ရမယ်ဆိုတာသိရင် ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။

431
00:21:45,638 --> 00:21:47,640
[လည်ချောင်းရှင်း] မင်္ဂလာပါ!

432
00:21:51,811 --> 00:21:55,064
♪♪

433
00:21:57,733 --> 00:22:01,112
ဒါကို Aquaryah က အရမ်းလေးစားပါတယ်။

434
00:22:01,154 --> 00:22:03,864
မင်းလည်း ငါ့ကို ကူညီပေးနေတာဆိုတော့ ငါပိုလေ့ကျင့်တယ်၊

435
00:22:03,906 --> 00:22:06,366
ငါ့စွမ်းအားတွေကို မြန်မြန်ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။

436
00:22:06,408 --> 00:22:08,035
သူတို့ကို တွေ့တဲ့အခါ ဘယ်လိုသိမလဲ။

437
00:22:08,077 --> 00:22:10,955
ပါဝါက မင်းကိုတွေ့တာနဲ့ ပိုတူတယ်။

438
00:22:10,997 --> 00:22:13,540
ဒီခံစားချက်က မင်းရင်ထဲမှာပဲရှိတယ်။

439
00:22:18,087 --> 00:22:21,381
♪ အထဲမှာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ် ♪

440
00:22:21,423 --> 00:22:23,759
♪ ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်။

441
00:22:23,801 --> 00:22:25,385
♪ Mmm ♪

442
00:22:25,427 --> 00:22:28,430
♪ Melody ကို ချဲ့ထွင်ရန် ♪

443
00:22:28,472 --> 00:22:32,350
♪ တခြားသူနဲ့မတူဘဲ ဖြောင့်ဖြောင့်ဖြူးဖြူး

444
00:22:32,392 --> 00:22:34,020
♪ သင်​ဟာ ရည်​မှန်းချက်​ကင်းမဲ့​နေတယ်​လို့ ခံစားရရင်​♪

445
00:22:34,061 --> 00:22:36,063
♪ ထိုဖွင့်ကြည့်ရန်စာရင်းမှတစ်ဆင့် ♪

446
00:22:36,105 --> 00:22:39,525
♪ မင်းရဲ့အတွင်းစိတ်က ကြီးမြတ်မှုဆိုတာ မဝေးဘူးလို့ ယုံကြည်ပါ။

447
00:22:39,566 --> 00:22:41,610
♪ ရှာတွေ့ရင် ကတိပေးပါ ♪

448
00:22:41,652 --> 00:22:43,070
♪ အဲဒါကို ပြန်ကြည့်ချင်တယ်♪

449
00:22:43,112 --> 00:22:46,699
♪ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်ဖွင့်သည် ♪

450
00:22:46,740 --> 00:22:48,117
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

451
00:22:48,159 --> 00:22:50,328
♪ မင်းရဲ့ ဂီတကို လွှတ်လိုက်ပါ။

452
00:22:50,368 --> 00:22:51,662
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

453
00:22:51,704 --> 00:22:54,081
♪ မင်းလုပ်နိုင်တာကိုပဲကြိုက်တယ်။

454
00:22:54,123 --> 00:22:55,875
♪ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောရင် ငြိမ်နေလိုက်ပါ။

455
00:22:55,916 --> 00:22:57,877
♪ ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်အားထက်သန်စေပါ ♪

456
00:22:57,918 --> 00:23:01,421
♪ မင်းလောက် အသံမကျယ်နိုင်သလိုမျိုး လှည့်ပတ်လိုက်ပါ။

457
00:23:01,463 --> 00:23:02,965
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

458
00:23:03,007 --> 00:23:06,426
♪ မစမ်းကြည့်မချင်း မသိနိုင်ပါဘူး ♪

459
00:23:06,468 --> 00:23:08,846
♪ အခွင့်ကောင်းယူပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခုလုပ်ပါ♪

460
00:23:08,888 --> 00:23:10,348
♪ အို အို ♪

461
00:23:10,388 --> 00:23:13,851
♪ ငါ့သံသယတွေကို မေ့ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့ ♪

462
00:23:13,893 --> 00:23:16,312
♪ ငါ့ဝါသနာကို ရှာတွေ့ဖို့ နက်နက်နဲနဲ တူးပါ။

463
00:23:16,354 --> 00:23:17,604
♪ ငါ့ဝါသနာကိုရှာဖို့ ♪

464
00:23:17,646 --> 00:23:19,439
♪ သင်​ဟာ ရည်​မှန်းချက်​ကင်းမဲ့​နေတယ်​လို့ ခံစားရရင်​♪

465
00:23:19,481 --> 00:23:21,108
♪ ထိုဖွင့်ကြည့်ရန်စာရင်းမှတစ်ဆင့် ♪

466
00:23:21,150 --> 00:23:22,609
♪ မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်က ကြီးမြတ်တယ်လို့ ယုံကြည်လိုက်ပါ။

467
00:23:22,651 --> 00:23:24,820
♪ မဝေးပါဘူး ♪

468
00:23:24,862 --> 00:23:26,822
♪ ရှာတွေ့ရင် ကတိပေးပါ ♪

469
00:23:26,864 --> 00:23:28,199
♪ အဲဒါကို ပြန်ကြည့်ချင်တယ်♪

470
00:23:28,241 --> 00:23:31,618
♪ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်ဖွင့်သည် ♪

471
00:23:31,660 --> 00:23:33,287
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

472
00:23:33,329 --> 00:23:35,331
♪ မင်းရဲ့ ဂီတကို လွှတ်လိုက်ပါ။

473
00:23:35,373 --> 00:23:36,707
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

474
00:23:36,749 --> 00:23:39,252
♪ မင်းလုပ်နိုင်တာကိုပဲကြိုက်တယ်။

475
00:23:39,293 --> 00:23:40,878
♪ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောရင် ငြိမ်နေလိုက်ပါ။

476
00:23:40,920 --> 00:23:42,880
♪ ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်အားထက်သန်စေပါ ♪

477
00:23:42,922 --> 00:23:46,175
♪ မင်းလောက် အသံမကျယ်နိုင်သလိုမျိုး လှည့်ပတ်လိုက်ပါ။

478
00:23:46,217 --> 00:23:47,927
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

479
00:23:47,968 --> 00:23:49,845
♪ လှန်လိုက်၊ လှန်လိုက်၊ လှန်လိုက်၊ ဟုတ်ပြီ♪

480
00:23:49,887 --> 00:23:51,638
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

481
00:23:51,680 --> 00:23:53,933
♪ လှန်လိုက်၊ လှန်လိုက်၊ လှန်လိုက်၊ ဟုတ်ပြီ♪

482
00:23:53,974 --> 00:23:55,768
♪ အဲဒါကိုဖွင့်ပါ♪

483
00:24:00,856 --> 00:24:02,400
အိုး။

484
00:24:02,440 --> 00:24:05,403
ဘရွတ်ကလင်း၊ အဲဒါက အမိုက်ဆုံးပဲ။

485
00:24:05,443 --> 00:24:07,487
ငါ့စွမ်းအားကို ငါရှာတွေ့ပြီဟု ဆိုလိုသလား။

486
00:24:07,529 --> 00:24:08,781
မရသေး။

487
00:24:08,822 --> 00:24:11,117
တကယ်ရရင် သိလိမ့်မယ်။

488
00:24:11,158 --> 00:24:14,578
ဒါပေမယ့် သေချာတာက မင်းဟာ မီးရဲ့ ရေသူမ ဖြစ်ပုံရတယ်။

489
00:24:14,620 --> 00:24:19,541
ဟမ်။ ရေသူမလေးတွေ အစစ်အမှန်ကို သင်ယူခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်အတွက် မဆိုးပါဘူး။

490
00:24:19,583 --> 00:24:22,753
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ပူတယ် ပူတယ်! ဝူး!

491
00:24:23,670 --> 00:24:25,005
အိုး။

492
00:24:27,883 --> 00:24:28,884
ရန်ကုန်မြို့တွင်း။

493
00:24:28,926 --> 00:24:30,510
[ရယ်မော] တောင်းပန်ပါတယ်။

494
00:24:32,554 --> 00:24:34,848
Aquaryah မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

495
00:24:34,890 --> 00:24:36,058
ကူညီပေးခြင်း။

496
00:24:36,100 --> 00:24:38,060
ပြီးတော့ သူမဟာ အလုပ်ကောင်းကောင်း လုပ်နေတယ်။

497
00:24:38,102 --> 00:24:41,397
အပျက်အစီးတွေကို ဘေးဖယ်ထားတယ်။

498
00:24:41,439 --> 00:24:43,274
ကြည့်ပါ၊ မင်းဒီနားကမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

499
00:24:43,316 --> 00:24:46,484
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းလမ်းများကို နားလည်ရန် မလွယ်ကူပါ။

500
00:24:49,655 --> 00:24:52,616
ဖင်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။

501
00:24:52,658 --> 00:24:56,120
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်တာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါ့အလုပ်ပဲ။

502
00:24:56,162 --> 00:24:58,038
သူစိမ်းတွေအနားမှာ မနေသင့်ဘူး။

503
00:24:58,080 --> 00:25:01,834
အထူးသဖြင့် ထူးဆန်းတဲ့သူတွေ၊

504
00:25:01,875 --> 00:25:03,002
ထူးဆန်းသလား?

505
00:25:03,043 --> 00:25:05,963
အိုး၊ ငါ မင်းကို ထူးထူးခြားခြား ပြမယ်။

506
00:25:06,964 --> 00:25:09,049
-Ahhhh! - အိုး!

507
00:25:10,926 --> 00:25:12,886
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။

508
00:25:15,264 --> 00:25:18,392
အိုး။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!

509
00:25:20,019 --> 00:25:21,979
-အလို! - အိုး။

510
00:25:23,397 --> 00:25:28,486
♪♪

511
00:25:34,867 --> 00:25:36,660
အိုး။

512
00:25:36,702 --> 00:25:39,830
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေ ရပြီ! မင်းက လေနတ်သမီး။

513
00:25:39,872 --> 00:25:42,124
[အားလုံး] ဝိုး!

514
00:25:42,166 --> 00:25:44,084
ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ကျော်လိုက်ပါ။

515
00:25:44,126 --> 00:25:47,213
အိုး၊ မင်းမလုပ်ခင်မှာ ငါတစ်ခုခုရထားတယ်။

516
00:25:47,254 --> 00:25:49,048
ဒါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။

517
00:25:50,257 --> 00:25:51,842
သူက ဆရာကောင်းတစ်ယောက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

518
00:25:51,884 --> 00:25:53,844
ဪ။ [ရယ်သံများ]

519
00:25:53,886 --> 00:25:57,181
လာပါ Aquaryah။ ပွဲစတော့မယ်။

520
00:25:59,475 --> 00:26:02,311
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကျွန်​​တော့်​မှာ အခွင့်​အ​ရေး​တွေ ရခဲ့တယ်​။

521
00:26:02,353 --> 00:26:05,231
♪ အိုး ငါ့မှာ စွမ်းအားတွေ ရပြီ။ ♪

522
00:26:06,648 --> 00:26:09,068
[လင်းပိုင် တုန်တုန်ယင်ယင်]

523
00:26:21,579 --> 00:26:24,750
[လင်းပိုင် တုန်တုန်ယင်ယင်]

524
00:26:26,210 --> 00:26:28,337
[မြည်သံ]

525
00:26:30,588 --> 00:26:33,384
[မြည်သံ]

526
00:26:33,426 --> 00:26:35,802
ငါဒီမှာထားခဲ့မှန်းသိတယ်။

527
00:26:35,844 --> 00:26:38,013
မထင်ပါဘူး။

528
00:26:39,181 --> 00:26:41,392
ငါ့အဆိုး၊အဲဒါပဲ။

529
00:26:57,615 --> 00:26:59,201
-အိုး။ -အင်း။

530
00:26:59,243 --> 00:27:01,787
နည်းနည်းတော့ သံချေးတက်နေတယ် မထင်ဘူးလား။

531
00:27:01,828 --> 00:27:04,664
တေးသွားကို အရင်တီးတာ ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

532
00:27:04,706 --> 00:27:06,083
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ ဘတ်ဂျက်မရှိဘူး။

533
00:27:06,125 --> 00:27:07,834
အချိန်မပြောနဲ့။

534
00:27:07,876 --> 00:27:10,628
အဲဒီ ရေသူမရဲ့ လဟာ မကြာခင် ပေါ်တော့မှာ ဖြစ်ပြီး၊

535
00:27:10,670 --> 00:27:15,842
ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ဘယ်အရာကမှ တားလို့မရဘူး။

536
00:27:18,178 --> 00:27:19,346
[ပျက်ကျသံများ]

537
00:27:19,388 --> 00:27:20,473
[နှိုးစက်ငိုသံ]

538
00:27:20,514 --> 00:27:22,640
အဲဒါကလွဲရင်ပေါ့။ ပြင်ပါ။

539
00:27:22,682 --> 00:27:25,227
[နှိုးစက်က ဆက်လက် မြည်တမ်းနေသည်]

540
00:27:29,773 --> 00:27:34,987
♪♪

541
00:27:40,326 --> 00:27:42,578
-ဝိုး! -အိုး!

542
00:27:45,747 --> 00:27:47,374
အိုး။

543
00:27:47,416 --> 00:27:50,544
ရေသူမများသည် ဤကဲ့သို့ ပါတီပွဲတစ်ခုကို ပစ်နိုင်သည်ကို မည်သူသိသနည်း။

544
00:27:50,586 --> 00:27:53,713
မဟုတ်ဘူးနော်။ သူတို့ရှိမှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။

545
00:27:55,924 --> 00:27:58,218
ခဏနေ မင်းဒီမှာလား။

546
00:27:58,260 --> 00:28:01,847
[ဟစ်အော်] ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

547
00:28:01,888 --> 00:28:04,517
[ရယ်] အိုး! သီချင်းက လူသတ်သမား။

548
00:28:04,558 --> 00:28:06,977
ကောင်းပြီ၊ ငါစစ်ဆေးရမယ်။

549
00:28:11,773 --> 00:28:13,691
[အနံ့ခံခြင်း]

550
00:28:13,733 --> 00:28:16,694
အမြည်းစားဖို့ ဂရုစိုက်သလား။

551
00:28:16,736 --> 00:28:18,780
အရသာရှိလှပါတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

552
00:28:18,822 --> 00:28:22,576
ပင်လယ်ရေမှော်၊ ဒါပဲစားတယ်။

553
00:28:22,618 --> 00:28:23,994
အိုး!

554
00:28:24,036 --> 00:28:26,622
မှန်တယ်။ အရသာရှိသော။

555
00:28:26,664 --> 00:28:28,706
ဟမ်။

556
00:28:32,127 --> 00:28:34,921
[Barbies ချောင်းဆိုးပျောက်ဆေး]

557
00:28:36,756 --> 00:28:38,842
အမြစ်တွေကို ချန်ထားခဲ့ရမှာလား။

558
00:28:38,884 --> 00:28:43,556
Blegh! စန္ဒီ။ ဒါဆို ack, ack, sandy!

559
00:28:43,597 --> 00:28:44,806
[ရယ်မောခြင်း]

560
00:28:44,848 --> 00:28:46,766
နောက်တစ်ခါ ပင်လယ်ရေမှော် ကိတ်မုန့်လုပ်စားကြည့်ပါ။

561
00:28:46,808 --> 00:28:50,145
သူတို့က အလွန်ချိုမြိန်သော သဲများဖြစ်သည်။

562
00:28:51,438 --> 00:28:56,151
[chitters]

563
00:28:57,570 --> 00:28:58,737
ငါသွားရမယ်။

564
00:28:58,778 --> 00:29:00,197
ငါမင်းကိုနောက်မှလိုက်မယ်။

565
00:29:00,239 --> 00:29:02,199
-ဟုတ်ပါတယ်! -နောက်ပိုင်း။

566
00:29:05,285 --> 00:29:07,580
မင်းတကယ်ပြည်ကလား။

567
00:29:07,621 --> 00:29:09,331
အာ့။

568
00:29:09,373 --> 00:29:11,791
ဒါ အရမ်းမိုက်ရမယ်။

569
00:29:14,002 --> 00:29:16,796
လေကို ရှူရတာ ဘယ်လိုလဲ။

570
00:29:16,838 --> 00:29:19,258
ငါအဲဒါကိုအရင်ကမစဉ်းစားဖူးဘူး။

571
00:29:19,299 --> 00:29:21,885
တော်တော် သဘာဝကျကျ လာတာ။

572
00:29:21,927 --> 00:29:24,555
အိုး။ ငါက လေနတ်သမီးပဲလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

573
00:29:24,597 --> 00:29:27,766
မြေကို တကယ်သွားလည်ချင်တယ်။

574
00:29:27,807 --> 00:29:30,852
ကြောက်စရာ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ငါဆိုလိုတာကခြေထောက်?

575
00:29:30,894 --> 00:29:32,854
အဆင်မပြေဘူး။

576
00:29:32,896 --> 00:29:35,315
အမြီးတွေနဲ့ ဒီမှာ ခံစားရပုံက ဒီလိုပါ။

577
00:29:35,357 --> 00:29:37,693
ရေထဲကငါးနဲ့တူတယ်။

578
00:29:37,735 --> 00:29:42,864
ဒါပေမယ့် မင်းရေထဲမှာ။ မင်းက ငါးမဟုတ်ဘူး။

579
00:29:42,906 --> 00:29:44,575
မင်းကလား။

580
00:29:44,617 --> 00:29:46,952
[ရယ်မောခြင်း] မဟုတ်ဘူး၊ ငါးမဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်။

581
00:29:46,993 --> 00:29:48,746
ကုန်းပေါ်မှာရှိတယ်ဆိုတဲ့ စကားပဲရှိတယ်။

582
00:29:48,787 --> 00:29:52,541
ဆိုလိုသည်မှာ၊ သင်သည် သင်၏ဒြပ်စင်မှ လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

583
00:29:52,583 --> 00:29:55,461
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မသက်ဆိုင်သလို ခံစားရသည်။

584
00:29:55,502 --> 00:29:57,921
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ပဲ ကွဲပြားပါစေ...

585
00:30:00,257 --> 00:30:02,092
အထဲမှာ ဒါကိုပဲ မှတ်ထားရမယ်၊

586
00:30:02,134 --> 00:30:03,969
ငါတို့အားလုံးအတူတူပါပဲ။

587
00:30:04,010 --> 00:30:09,266
♪♪

588
00:30:11,351 --> 00:30:13,186
♪ ငါတို့ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ နေထိုင်နေတာ မင်းသိလား။

589
00:30:13,228 --> 00:30:15,105
♪ အရာအားလုံးက စိန်တွေနဲ့ ပုလဲတွေမဟုတ်ဘူး ♪

590
00:30:15,147 --> 00:30:16,649
♪ အမှောင်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရတာနဲ့တူတယ်။

591
00:30:16,690 --> 00:30:18,442
♪ မင်းရဲ့အလင်းကိုရှာပါ♪

592
00:30:18,484 --> 00:30:20,110
♪ နည်းနည်းတော့ ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် ရုန်းကန်ရမှာပေါ့။

593
00:30:20,152 --> 00:30:21,612
♪ ကြောက်စိတ်တွေနဲ့ မျက်ရည်တွေ ♪

594
00:30:21,654 --> 00:30:23,530
♪ ဒီကနေတစ်ဆင့် ငါသည်းခံတယ်။

595
00:30:23,572 --> 00:30:25,365
♪ အရပ်ရှည်ရှည် မတ်တပ်ရပ်ပြီး ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ထားပါ။

596
00:30:25,407 --> 00:30:28,243
♪ ခက်ခဲနိုင်ပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

597
00:30:28,285 --> 00:30:29,911
♪ ကြိုးစားပါ♪

598
00:30:29,953 --> 00:30:31,622
-♪ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သစ္စာရှိပါ ♪ -♪ အတွင်းထဲမှာ ♪

599
00:30:31,664 --> 00:30:33,832
♪ ငါတို့ရဲ့ မတူညီမှုတွေကို မေ့ထားလိုက်ပါ။

600
00:30:33,873 --> 00:30:35,041
♪ မင်းစိတ်ထဲ ထားခဲ့ပါစေ။

601
00:30:35,083 --> 00:30:37,252
♪ မင်းနဲ့ငါမို့လို့ ♪

602
00:30:37,294 --> 00:30:39,129
-♪ တကယ်တော့ ငါတို့က ပိုတူတယ်♪ -♪ ♪

603
00:30:39,171 --> 00:30:40,964
♪ ထင်တာထက် ♪

604
00:30:41,006 --> 00:30:43,091
♪ အသေးအမွှားလေးတွေက အကောင်းဆုံးဖြစ်မလာပါစေနဲ့ ♪

605
00:30:43,133 --> 00:30:45,385
-♪ ဒီတော့ ♪ -♪ အဲဒါကို အပေါ်ကို တက်ကြရအောင် ♪

606
00:30:45,427 --> 00:30:47,429
-♪ ဟေ့! ♪ -♪ ငါတို့ကို မတားပါဘူး ဟုတ်တယ် ♪

607
00:30:47,471 --> 00:30:50,182
-♪ ဟေ့! ♪ -♪ အပေါ်ကလွဲလို့ တခြားဘယ်ကိုမှ သွားစရာမရှိ။

608
00:30:50,223 --> 00:30:52,184
♪ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ အလင်းကိုထွန်းလင်းစေပါ။

609
00:30:52,225 --> 00:30:53,769
♪ သူ့အထက်ကို တက်ကြစို့ ♪

610
00:30:53,811 --> 00:30:55,604
-♪ ဟေ့! ♪ -♪ ငါတို့ကို မတားပါဘူး ဟုတ်တယ် ♪

611
00:30:55,646 --> 00:30:56,980
♪ ဟေး! ♪

612
00:30:57,022 --> 00:30:58,524
♪ ဆက်တက်လိုက် တက်လိုက် ♪

613
00:30:58,565 --> 00:31:00,442
♪ ငါတို့ရဲ့အလင်းရောင်က လုံလောက်တဲ့ တောက်ပတဲ့အချိန်အထိ ♪

614
00:31:00,484 --> 00:31:01,860
♪ သူ့အထက်ကို တက်ကြစို့ ♪

615
00:31:01,901 --> 00:31:03,362
♪ ဆက်လျှောက်ရမှာပေါ့။

616
00:31:03,403 --> 00:31:05,071
♪ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်နေရင်တောင် ♪

617
00:31:05,113 --> 00:31:07,157
♪ ပန်းတစ်ပွင့်လို ပွင့်နေတယ် ♪

618
00:31:07,199 --> 00:31:09,702
♪ ကြီးထွားဖို့ နေရောင်ခြည်ရော မိုးပါ ♪

619
00:31:09,743 --> 00:31:11,286
♪ ဒီဘဝက ပြိုင်ပွဲတစ်ခု မဟုတ်ဘူး ♪

620
00:31:11,328 --> 00:31:13,455
♪ ဒီလိုခံစားရပေမယ့် ♪

621
00:31:13,497 --> 00:31:15,541
♪ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အရှိန်အဟုန်နဲ့ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

622
00:31:15,582 --> 00:31:17,876
♪ အထက်​တက်​ပြီး ကိုယ်​လုပ်​ပါ ♪

623
00:31:17,917 --> 00:31:19,670
♪ စိတ်​ဖိစီးမှု​တွေအတွက်​ တကယ်​ကို အဓိပ္ပါယ်​မရှိဘူး ♪

624
00:31:19,712 --> 00:31:21,505
♪ မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ သင်ခန်းစာယူပါ Imma

625
00:31:21,547 --> 00:31:23,298
♪ ပြီးပြည့်စုံခြင်းမှ ဝေးကွာသော ကမ္ဘာပေါ်တွင် မည်သူမျှ ♪

626
00:31:23,340 --> 00:31:25,384
♪ ဒါပေမယ့်၊ ဟုတ်တယ်၊ Imma ဆက်လုပ်ပါ♪

627
00:31:25,425 --> 00:31:27,093
♪ မင်းနဲ့ငါ ♪

628
00:31:27,135 --> 00:31:29,680
♪ ငါတို့က ထင်တာထက် ပိုတူတယ်♪

629
00:31:29,722 --> 00:31:32,725
♪ အသေးအမွှားလေးတွေက အကောင်းဆုံးဖြစ်မလာပါစေနဲ့ ♪

630
00:31:32,766 --> 00:31:34,768
♪ဒါဆို အဲဒီအစား အပေါ်ကို တက်လိုက်ကြရအောင်♪

631
00:31:34,810 --> 00:31:37,187
-♪ ဟေ့! ♪ -♪ ငါတို့ကို မတားပါဘူး ဟုတ်တယ် ♪

632
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
♪ ဟေး! ♪

633
00:31:38,689 --> 00:31:40,315
♪ အပေါ်ကလွဲလို့ တခြားဘယ်ကိုမှ သွားလို့မရတော့ဘူး။

634
00:31:40,357 --> 00:31:42,234
♪ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ အလင်းကိုထွန်းလင်းစေပါ။

635
00:31:42,275 --> 00:31:43,819
♪ သူ့အထက်ကို တက်ကြစို့ ♪

636
00:31:43,861 --> 00:31:46,029
-♪ ဟေ့! ♪ -♪ ငါတို့ကို မတားပါဘူး ဟုတ်တယ် ♪

637
00:31:46,071 --> 00:31:48,240
-♪ ဟေ့! ♪ -♪ တက်လိုက် တက်လိုက် တက်လိုက်နဲ့ လူတွေ ♪

638
00:31:48,281 --> 00:31:50,116
♪ ငါတို့ အလင်းရောင် လုံလောက်စွာ မလင်းမချင်း ♪

639
00:31:50,158 --> 00:31:52,118
♪ အပေါ်ကို တက်ကြရအောင် ♪

640
00:31:53,912 --> 00:31:56,248
[လက်ခုပ်တီးခြင်း]

641
00:31:57,165 --> 00:31:59,376
သြော်၊ ဘာအကြံဉာဏ်ကောင်းလဲ။

642
00:31:59,418 --> 00:32:02,629
ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမထင်ခဲ့မိဘူး။

643
00:32:02,671 --> 00:32:04,798
ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

644
00:32:04,840 --> 00:32:07,593
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကူညီပေးရုံနဲ့ အများကြီး သင်ယူနိုင်ပါတယ်။

645
00:32:07,634 --> 00:32:09,219
[ရယ်မောခြင်း]

646
00:32:09,261 --> 00:32:12,055
အဲဒါက ပင်လယ်ရဲ့ညီအကိုမောင်နှမတွေချည်းပါပဲ။

647
00:32:12,097 --> 00:32:15,434
ပြီးတော့ စောစောက မင်းကို ငါမကူညီခဲ့ဘူးလို့ ငါကြောက်တယ်။

648
00:32:15,475 --> 00:32:18,604
ဒီတော့ အဲဒါကို ပြင်ကြည့်ရအောင်။

649
00:32:18,645 --> 00:32:21,899
မီးနည်းနည်းပိတ်ဖို့ ဘာပြောမလဲ။

650
00:32:21,981 --> 00:32:23,650
[နှစ်ခုစလုံး] A ဘာလဲ?

651
00:32:23,692 --> 00:32:25,861
ပါဝါပိတ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အချင်းချင်း စမ်းသပ်သည့် ချစ်ကြည်ရေးဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

652
00:32:25,903 --> 00:32:28,739
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ ပေါ်လာအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလားဆိုတာ သိဖို့။

653
00:32:28,781 --> 00:32:29,823
အိုး!

654
00:32:29,865 --> 00:32:32,117
Talleigha၊ နေကောင်းပါစေ။

655
00:32:32,158 --> 00:32:36,413
ငါက သဘောကောင်းနေတယ်။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

656
00:32:36,455 --> 00:32:39,249
ဒီငါးတွေကို ရေထဲက ကူညီပေးတာထက် ဘာက ပိုကောင်းမလဲ။

657
00:32:39,291 --> 00:32:42,168
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းလမ်းများကို နက်ရှိုင်းစွာ လေ့လာပါ။

658
00:32:44,671 --> 00:32:46,298
[ရေစီး]

659
00:32:47,549 --> 00:32:49,509
ပထမအသင်းသည် အခြားအသင်းအား အလဲထိုးရန်ဖြစ်သည်။

660
00:32:49,551 --> 00:32:52,554
ကျွန်ုပ်တို့၏ သေးငယ်သော ရေတွင်းထဲသို့ အောင်နိုင်သည် ။

661
00:32:52,596 --> 00:32:54,473
ငယ်... ရေပိုက်?

662
00:32:54,514 --> 00:32:57,016
ကြီးမားသော ပျက်စီးခြင်း၏ ရေဝဲနှင့် ပိုတူသည်။

663
00:32:58,268 --> 00:32:59,686
[ကျယ်လောင်သော မိုးခြိမ်းသံများ]

664
00:33:04,399 --> 00:33:06,025
အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

665
00:33:06,067 --> 00:33:07,402
စိတ်ကူးမရှိ။

666
00:33:07,444 --> 00:33:10,656
ငါတို့ကို ပြောပြဖို့ ဘယ်သူမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

667
00:33:10,697 --> 00:33:16,077
တတ်နိုင်သမျှ စွမ်းအားတွေကို ခေါ်ယူဖို့ အလှည့်ကျ ကြိုးစားသွားမယ်။

668
00:33:16,119 --> 00:33:18,664
ငါတို့ဧည့်သည်တွေကို အရင်လွှတ်လိုက်မယ်။

669
00:33:23,335 --> 00:33:25,337
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

670
00:33:25,378 --> 00:33:27,506
- မင်းဒါကိုရပြီ။ -လာပါ Barbie။

671
00:33:27,547 --> 00:33:29,299
လာ၊ မင်းရှိခါနီးပြီ။

672
00:33:29,341 --> 00:33:31,343
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

673
00:33:32,594 --> 00:33:34,513
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

674
00:33:35,180 --> 00:33:37,265
[အသက်ရှုမဝခြင်း]

675
00:33:39,434 --> 00:33:42,145
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

676
00:33:44,272 --> 00:33:45,315
[အသက်ရှုမဝခြင်း]

677
00:33:45,357 --> 00:33:47,025
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။

678
00:33:47,066 --> 00:33:49,402
အမ်၊ မင်းရဲ့ စွမ်းပကား ရပ်တည်ချက်က အံ့မခန်းပဲလား။

679
00:33:49,444 --> 00:33:50,737
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ရင် ကြိုးစားပါ...

680
00:33:50,779 --> 00:33:52,071
ငါ့အလှည့်။

681
00:33:55,784 --> 00:33:57,035
အိုက်!

682
00:33:57,995 --> 00:33:59,204
အိုက်!

683
00:34:08,630 --> 00:34:10,048
အိုး။ အိုး။ အိုး။

684
00:34:10,089 --> 00:34:12,133
ဘရွတ်ကလင်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

685
00:34:12,175 --> 00:34:14,344
အိုက်! မကောင်းပါ!

686
00:34:17,055 --> 00:34:19,933
အိုး။ အိုး။ အိုး။

687
00:34:21,643 --> 00:34:23,061
[အသက်ရှုမဝခြင်း]

688
00:34:23,102 --> 00:34:24,813
ပြီးပြီ။

689
00:34:24,855 --> 00:34:27,607
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချက်ကို သက်သေပြခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

690
00:34:27,649 --> 00:34:31,277
ဒီအချက်က ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ ပေါ်လာဖို့ပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ။

691
00:34:31,319 --> 00:34:36,115
ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်က သိသိသာသာ သာလွန်နေတဲ့အခါ...

692
00:34:36,157 --> 00:34:38,326
[မာန်ဖီ]

693
00:34:40,078 --> 00:34:43,707
ဘရွတ်ကလင်း၊ မင်း တောက်ပြောင်နေတယ်။

694
00:34:43,749 --> 00:34:44,833
[ဟောက်]

695
00:34:44,875 --> 00:34:46,292
ဟုတ်တယ်!

696
00:34:47,293 --> 00:34:52,173
♪♪

697
00:34:55,510 --> 00:34:57,679
[အားပေးခြင်း]

698
00:35:00,682 --> 00:35:03,936
ငါသိတယ်! မီးနတ်သမီး။

699
00:35:03,977 --> 00:35:05,270
ဟမ်?

700
00:35:05,771 --> 00:35:07,397
ယို

701
00:35:07,439 --> 00:35:08,815
အလို!

702
00:35:08,857 --> 00:35:11,234
- ဂုဏ်ယူပါတယ် Barbie။ - အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

703
00:35:11,276 --> 00:35:14,404
မီးရေသူမ? လေးလေးလား?

704
00:35:14,446 --> 00:35:17,282
မြေရှင်က ငါ့ကို ပြမှာမဟုတ်ဘူး။

705
00:35:25,457 --> 00:35:27,626
မီးခိုးလား?

706
00:35:27,667 --> 00:35:29,168
ငါတို့ ချက်ပြုတ်ပြီးပြီ။

707
00:35:31,212 --> 00:35:34,215
တယ်လီဂါ မင်းမှာ မီးပါဝါရှိတယ်။

708
00:35:34,257 --> 00:35:37,343
မီးပါဝါပြမယ်။

709
00:35:37,385 --> 00:35:38,595
Unghh!

710
00:35:40,847 --> 00:35:41,848
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

711
00:35:41,890 --> 00:35:44,142
[ဟောဟဲ]

712
00:35:44,183 --> 00:35:47,312
မဟုတ်ဘူး! အဟ!

713
00:35:47,353 --> 00:35:48,647
ဘာဘီ

714
00:35:49,355 --> 00:35:51,232
အဟ!

715
00:35:52,442 --> 00:35:54,027
[ဟောဟဲ]

716
00:35:54,069 --> 00:35:55,236
လာပါ Barbie။

717
00:35:55,278 --> 00:35:57,030
[အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်ခြင်း]

718
00:36:04,370 --> 00:36:06,372
[အသက်ရှုမဝခြင်း]

719
00:36:24,432 --> 00:36:25,934
အိုး။

720
00:36:26,768 --> 00:36:28,937
[ဟိတ်] Barbie

721
00:36:30,188 --> 00:36:31,481
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား -အဆင်ပြေသလား?

722
00:36:31,523 --> 00:36:32,607
- မင်း စိတ်ထိခိုက်နေလား။ - အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

723
00:36:32,649 --> 00:36:33,900
ကောင်းပါတယ်။

724
00:36:33,942 --> 00:36:35,360
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Stacie။

725
00:36:35,401 --> 00:36:38,196
မင်းအစ်မအတွက် တောင်ကိုရွှေ့ဖို့နည်းလမ်း။

726
00:36:38,237 --> 00:36:40,032
ငါက မြေကြီးရေသူမ?

727
00:36:40,073 --> 00:36:41,616
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

728
00:36:41,658 --> 00:36:44,369
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဒုတိယအကျော့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

729
00:36:44,410 --> 00:36:47,039
ဒီဂိမ်းက တရားဝင်ပြီးသွားပြီ။

730
00:37:00,927 --> 00:37:02,261
ဟင့်အင်း။

731
00:37:02,303 --> 00:37:03,972
မင်းတစ်ညအတွက် လုံလောက်ပြီ

732
00:37:04,014 --> 00:37:05,057
အိမ်ပြန်။

733
00:37:05,098 --> 00:37:07,100
အခု မင်း သူတို့ဘက်မှာ ရှိနေပြီလား။

734
00:37:07,142 --> 00:37:10,020
သင်ကဘာပါလဲ? သစ္စာဖောက်လား?

735
00:37:10,062 --> 00:37:11,646
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဆိုရင် အရမ်းဆိုးမှာလား။

736
00:37:11,688 --> 00:37:13,648
Power Keeper ဖြစ်သင့်ပါသလား။

737
00:37:13,690 --> 00:37:15,525
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအားဖြင့် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

738
00:37:15,567 --> 00:37:18,403
၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးမဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရန်။

739
00:37:18,444 --> 00:37:20,780
အဲဒါ ရေသူမနည်းမဟုတ်ဘူး။

740
00:37:20,822 --> 00:37:25,702
ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ္တဝါအားလုံးနှင့် အညီ နေထိုင်သင့်သည်။

741
00:37:25,744 --> 00:37:28,287
Aquaryah ဤဘေးမှနေပါ။

742
00:37:28,329 --> 00:37:30,874
အစွမ်းထက်ခြင်းအကြောင်း သင်ဘာသိသနည်း။

743
00:37:30,916 --> 00:37:31,958
မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး...

744
00:37:32,000 --> 00:37:33,668
ဘယ်တော့မှ ဘာဖြစ်မှာလဲ?

745
00:37:35,045 --> 00:37:37,630
သူမသည် နားလည်ရန် ငယ်လွန်းသည်။

746
00:37:41,760 --> 00:37:44,387
ငါ့တိုက်ပွဲတွေကို တိုက်ဖို့ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။

747
00:37:44,429 --> 00:37:45,638
ဒါပေမယ့်...

748
00:37:51,937 --> 00:37:53,688
♪♪

749
00:37:53,730 --> 00:37:57,150
Sareena နဲ့ Talleigha က မင်းကိုဒီလိုလုပ်ခဲ့တာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။

750
00:37:57,192 --> 00:37:59,402
ငါသူတို့အကြောင်း Coralia ကိုပြောရမယ်။

751
00:37:59,444 --> 00:38:03,281
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နည်းလမ်းရှာမယ်။

752
00:38:03,322 --> 00:38:06,952
ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒါကို ရှောင်နေမယ်။ အခုအတွက်တော့။

753
00:38:10,038 --> 00:38:12,457
မင်းတို့အားလုံး ပင်ပန်းကြရမယ်။

754
00:38:12,498 --> 00:38:15,252
အနားယူပါ မနက်ကျမှတွေ့မယ်။

755
00:38:15,293 --> 00:38:16,920
-ကောင်းသောညပါ! -ကောင်းသောညပါ!

756
00:38:18,171 --> 00:38:21,133
အံ့သြဖွယ်။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

757
00:38:21,174 --> 00:38:23,551
-အိုး။ -ဝူး!

758
00:38:23,593 --> 00:38:24,636
အိုး။

759
00:38:24,677 --> 00:38:25,929
[ရယ်မောခြင်း]

760
00:38:26,471 --> 00:38:28,014
အိုး။

761
00:38:29,641 --> 00:38:31,768
-ဝူး! - အိုး!

762
00:38:31,810 --> 00:38:33,853
-Wee! ဟေ့ကောင်!

763
00:38:33,895 --> 00:38:35,396
[ရယ်မောခြင်း]

764
00:38:39,943 --> 00:38:41,486
[သက်ပြင်းများ]

765
00:38:44,405 --> 00:38:46,074
အိုး။

766
00:38:46,116 --> 00:38:48,660
[ရယ်မောခြင်း]

767
00:38:50,369 --> 00:38:52,747
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား Barbie

768
00:38:52,789 --> 00:38:54,624
ငါဘာလို့မဖြစ်ရတာလဲ။

769
00:38:54,666 --> 00:38:55,917
သူတို့က မင်းကို ကောက်နေတာ

770
00:38:55,959 --> 00:38:57,669
မင်းမှာ မင်းမှာ အခွင့်အာဏာမရှိလို့ပဲ။

771
00:38:57,710 --> 00:39:00,922
Talleigha သည်အနိုင်ကျင့်ခြင်းမှလွဲ.

772
00:39:00,964 --> 00:39:04,592
ငါဘယ်တုန်းက အနိုင်ကျင့်ခံရဖူးလဲ။

773
00:39:11,224 --> 00:39:13,476
အန်တီ! အိုး!

774
00:39:13,518 --> 00:39:16,437
အော်စလို! သူတို့ကို မကြောက်ပါနဲ့။

775
00:39:16,479 --> 00:39:17,814
၎င်းတို့သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သတ္တဝါများဖြစ်သည်။

776
00:39:17,856 --> 00:39:21,359
ပြီးတော့ သူတို့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

777
00:39:21,400 --> 00:39:22,652
ရှူရှိုက်ပါ။

778
00:39:24,029 --> 00:39:26,239
[အနံ့ခံခြင်း]

779
00:39:27,406 --> 00:39:29,659
ဟုတ်တယ်! သူတို့သည် ရေသူမကို အနံ့ခံသည်။

780
00:39:29,701 --> 00:39:34,164
လိုက်နာပါ ၊ ငါ့သူငယ်ချင်းများ ။ သူတို့ကို လမ်းပြပေးပါ။

781
00:39:38,584 --> 00:39:41,462
♪♪

782
00:39:44,174 --> 00:39:48,928
Aquaryah ဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တွေ့ဆုံသင့်သည်။

783
00:39:48,970 --> 00:39:52,224
ပထမပြိုင်ပွဲက လေစွမ်းအင်။

784
00:39:52,265 --> 00:39:56,686
ရေပေါ်ပုလဲများကိုဖမ်းရန် သင့်ပူဖောင်းများကိုသုံးပါ။

785
00:39:56,728 --> 00:40:00,773
အခွံမြည်သောအခါ ပုလဲအများဆုံးရှိသောသူ

786
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
အနိုင်ရသူဖြစ်သည်။

787
00:40:02,441 --> 00:40:03,526
စတင်ပါ။

788
00:40:03,568 --> 00:40:06,238
ဝူးဟူး! [ရယ်မောခြင်း]

789
00:40:06,279 --> 00:40:07,488
[အော်သံများ]

790
00:40:10,616 --> 00:40:11,910
ကောင်းပြီ!

791
00:40:11,951 --> 00:40:13,161
ဟား!

792
00:40:16,998 --> 00:40:18,291
အိုး။

793
00:40:19,000 --> 00:40:20,210
ဝါး!

794
00:40:21,753 --> 00:40:23,338
အိုး။

795
00:40:24,630 --> 00:40:25,631
ဪ။

796
00:40:25,673 --> 00:40:27,342
ငါမင်းရဲ့ကျောကိုရပြီ B

797
00:40:30,136 --> 00:40:31,846
-ကောင်းပြီ! -ဟုတ်ကဲ့!

798
00:40:35,100 --> 00:40:36,351
လာပါ Barbies။

799
00:40:36,393 --> 00:40:37,852
-ဝူး! -ဟေး!

800
00:40:41,814 --> 00:40:42,899
ဒါကို ငါရပြီ။

801
00:40:42,941 --> 00:40:44,109
[ရယ်]

802
00:40:47,195 --> 00:40:49,614
[အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်ခြင်း]

803
00:40:55,245 --> 00:40:56,495
[ဟောက်]

804
00:40:57,289 --> 00:40:58,831
[ရယ်မောခြင်း]

805
00:40:58,873 --> 00:41:01,084
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

806
00:41:05,630 --> 00:41:10,302
♪♪

807
00:41:15,432 --> 00:41:17,600
[လက်ခုပ်တီးခြင်း]

808
00:41:19,102 --> 00:41:20,145
ဟား!

809
00:41:20,186 --> 00:41:21,396
[ရယ်သံများ]

810
00:41:23,606 --> 00:41:26,151
မင်းရဲ့မြေကြီးစွမ်းအားစိန်ခေါ်မှုအတွက်၊

811
00:41:26,192 --> 00:41:29,154
သဲဖြင့်တည်ဆောက်ရမည်။

812
00:41:29,195 --> 00:41:32,490
မြေပြင်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းကို စမ်းသပ်ရန်။

813
00:41:32,531 --> 00:41:36,077
ဥယျာဉ်ကို စိုက်ပျိုးနိုင်သူတိုင်းအတွက် ဘောနပ်စ်အမှတ်များ။

814
00:41:36,702 --> 00:41:38,079
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

815
00:41:38,121 --> 00:41:39,622
စတင်ပါ။

816
00:41:40,123 --> 00:41:45,378
♪♪

817
00:41:49,007 --> 00:41:50,508
ကောင်းပြီ!

818
00:41:50,549 --> 00:41:52,885
အို့ ! ဟုတ်တယ်!

819
00:41:57,098 --> 00:41:58,683
[သက်ပြင်းများ]

820
00:42:03,062 --> 00:42:05,315
[ရယ်မော] ဟုတ်တယ်!

821
00:42:06,983 --> 00:42:10,069
အိုး Finn အရမ်းကောင်းတယ်။

822
00:42:13,198 --> 00:42:18,244
♪♪

823
00:42:29,881 --> 00:42:31,966
- ကောင်းသောအလုပ်။ - ကောင်းတဲ့အလုပ်။

824
00:42:32,008 --> 00:42:33,301
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

825
00:42:33,343 --> 00:42:35,053
မြေကြီးစွမ်းအင်ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

826
00:42:35,094 --> 00:42:36,304
နေလို့ကောင်းတယ်။

827
00:42:36,346 --> 00:42:38,515
အမြည်းစားဖို့ ဂရုစိုက်သလား။

828
00:42:40,599 --> 00:42:41,893
ချွေးထွက်များ!

829
00:42:46,731 --> 00:42:48,274
Aquaryah ၏လက္ခဏာမပြသေးပါ။

830
00:42:48,316 --> 00:42:49,942
မီလီမီတာ

831
00:42:49,984 --> 00:42:52,737
ငါ့ကို မပြောဘဲ ထွက်သွားရတာ သူမ မကြိုက်ဘူး။

832
00:42:52,778 --> 00:42:54,864
ငါသူမကိုရှာဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

833
00:42:54,906 --> 00:42:57,534
ဒါပေမယ့် စိန်ခေါ်မှုအတွက် အချိန်မမီဘူးဆိုရင်၊

834
00:42:57,575 --> 00:43:00,286
Power Keeper အတွက် ပြေးမလွတ်ဘူးလား။

835
00:43:00,328 --> 00:43:02,788
ညီမကိုရှာဖို့က ပိုအရေးကြီးတယ်။

836
00:43:03,664 --> 00:43:04,582
စောင့်ပါ!

837
00:43:04,623 --> 00:43:06,459
ငါမင်းကိုကူညီပါ့မယ်။

838
00:43:07,668 --> 00:43:08,711
မင်္ဂလာပါ!

839
00:43:08,753 --> 00:43:10,671
[ရယ်မောခြင်း]

840
00:43:12,673 --> 00:43:14,426
Snack Bar ကို တက်ချင်ပါသလား။

841
00:43:14,467 --> 00:43:18,763
ချောင်းပေါ်မှာ ပင်လယ်ရေမှော်ကြော်တွေ ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။ ယွမ်!

842
00:43:18,804 --> 00:43:22,892
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ Viva နဲ့ ကစားမယ်။

843
00:43:22,934 --> 00:43:24,477
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။

844
00:43:24,519 --> 00:43:25,937
မင်္ဂလာပါ Viva

845
00:43:27,105 --> 00:43:29,399
ဒီနေ့ မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

846
00:43:32,651 --> 00:43:33,903
Aquaryah?

847
00:43:33,945 --> 00:43:37,574
-သူမဘယ်မှာလဲသိလား။ -[chitter]

848
00:43:37,615 --> 00:43:41,202
- မင်းငါ့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားလို့ရမလား -[အသည်းကွဲသူများ]

849
00:43:44,330 --> 00:43:47,292
မီလီမီတာ ဘယ်သူက တန်ခိုးကြီးတယ်ဆိုတာ ငါပြမယ်။

850
00:43:47,333 --> 00:43:50,628
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

851
00:43:57,635 --> 00:43:59,178
ဟုတ်တယ်!

852
00:44:01,722 --> 00:44:02,848
ဪ။

853
00:44:02,890 --> 00:44:04,309
Aquaryah

854
00:44:05,268 --> 00:44:07,186
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

855
00:44:07,228 --> 00:44:08,980
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

856
00:44:09,021 --> 00:44:10,356
ဘာအရေးလဲ။

857
00:44:10,398 --> 00:44:12,233
လူတိုင်းက မင်းကိုလွမ်းတယ်။

858
00:44:12,275 --> 00:44:13,276
Talleigha မဟုတ်ပါ။

859
00:44:13,318 --> 00:44:14,986
ငါ့မှာ အာဏာရှိရင်၊

860
00:44:15,027 --> 00:44:18,030
ငါ သူမကို အသန်မာဆုံး ရေသူမကို ပြမယ်။

861
00:44:18,072 --> 00:44:19,865
မင်း ဘာအာဏာမှ မလိုဘူး။

862
00:44:19,907 --> 00:44:21,700
မင်းနဲ့တွေ့ပြီး ငါပြောနိုင်နေပြီ။

863
00:44:21,742 --> 00:44:25,121
မင်းက ငါသိတဲ့ အသန်မာဆုံးလူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။

864
00:44:25,163 --> 00:44:27,582
တကယ်လား? ကျေးဇူးပါ။

865
00:44:30,709 --> 00:44:32,128
ဟိုင်း။

866
00:44:32,170 --> 00:44:33,338
Viva သင့်ကိုပြောသည်။

867
00:44:33,379 --> 00:44:35,465
ပြန်လာတဲ့အခါ ကစားနိုင်တယ်။

868
00:44:35,507 --> 00:44:37,800
မင်းသူမကိုနားလည်လား

869
00:44:37,842 --> 00:44:40,052
အင်း။ လူတိုင်း မဟုတ်ဘူးလား?

870
00:44:40,094 --> 00:44:43,722
အာ့။ ရေဓာတ်ရှိမှသာလျှင်။

871
00:44:43,764 --> 00:44:44,890
[ဟောက်]

872
00:44:44,932 --> 00:44:46,809
-ချယ်လ်ဆီး။ ကြည့်ပါ! -[ဟိတ်]

873
00:44:48,353 --> 00:44:53,608
♪♪

874
00:44:54,900 --> 00:44:56,861
စမ်းကြည့်ပါ၊ Puffy!

875
00:44:56,902 --> 00:44:59,280
မင်းက ရေသူမလေး။

876
00:44:59,322 --> 00:45:04,202
ဒါက အံ့သြစရာပါ။ ငါ့ညီမတွေကို ငါပြောရမယ်။

877
00:45:04,243 --> 00:45:08,039
ပြောချင်တာက နင်အဆင်ပြေရင် ပြန်သွားပါ။

878
00:45:08,080 --> 00:45:11,083
ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဗိုက်ဆာတယ်။

879
00:45:12,751 --> 00:45:15,588
[အနံ့ခံခြင်း]

880
00:45:24,180 --> 00:45:25,264
Finn ဘယ်မှာလဲ

881
00:45:25,306 --> 00:45:27,850
မဟုတ်ဘူးဗျ။ သူ့အတွက် ကံဆိုးတယ်။

882
00:45:27,892 --> 00:45:31,187
တစ်ဆင်း၊ ခုနစ်ထပ်။

883
00:45:31,229 --> 00:45:33,189
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း၊

884
00:45:33,231 --> 00:45:37,360
ရေသူမကမ္ဘာနဲ့ လက်တွဲဖို့ အရေးကြီးတယ်။

885
00:45:37,402 --> 00:45:42,574
ရေအောက်နှင့် ရေအထက်တွင် သက်ရှိအားလုံးနှင့်။

886
00:45:47,119 --> 00:45:50,331
သင်တစ်ဦးစီသည် သူငယ်ချင်းအသစ်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

887
00:45:50,373 --> 00:45:54,168
ပြီးမှ သူတို့ကို အတားအဆီးလမ်းကြောင်းကို ဖြတ်ကျော်ပါ။

888
00:45:54,210 --> 00:45:59,215
ရွှေလက်စွပ်ကို ပထမရသူက ရေစိန်ခေါ်သည်။

889
00:46:00,675 --> 00:46:02,468
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

890
00:46:02,510 --> 00:46:04,345
သင့်သူငယ်ချင်းကို ရှာပါ။

891
00:46:09,267 --> 00:46:12,311
ဟိုမှာ ချစ်စရာလေး။ ကစားချင်လား

892
00:46:12,353 --> 00:46:14,146
[chitters]

893
00:46:17,442 --> 00:46:19,985
ကောင်းလိုက်တဲ့ ငါးမန်း၊ ဒီနည်း။

894
00:46:20,027 --> 00:46:24,031
[အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်ခြင်း]

895
00:46:24,990 --> 00:46:26,534
ဟေး!

896
00:46:26,576 --> 00:46:30,996
မင်းရဲ့ချိုကို ငါချစ်တယ်။ မင်းက ငရဲတစ်ကောင်ပဲ မဟုတ်လား?

897
00:46:31,038 --> 00:46:35,418
ငါ့ကမ္ဘာမှာ မင်းကို ပင်လယ်ထဲက ယူနီကွန်လို့ ခေါ်မယ်။

898
00:46:37,629 --> 00:46:38,630
အိုး။

899
00:46:38,671 --> 00:46:43,384
[ရယ်မောခြင်း]

900
00:46:43,426 --> 00:46:44,677
အိုး!

901
00:46:44,719 --> 00:46:46,011
[ဟောက်]

902
00:46:50,933 --> 00:46:53,018
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

903
00:46:53,060 --> 00:46:55,980
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

904
00:46:56,021 --> 00:46:57,189
ဒါကြီးပဲ။

905
00:46:57,231 --> 00:46:59,692
သွားတော့ Barbie!

906
00:46:59,734 --> 00:47:00,943
ဟိုမှာ!

907
00:47:03,070 --> 00:47:04,530
ဝူးဟူး!

908
00:47:04,572 --> 00:47:05,740
[ရယ်မောခြင်း]

909
00:47:05,782 --> 00:47:07,450
အိုး!

910
00:47:08,618 --> 00:47:09,577
အိုး!

911
00:47:09,619 --> 00:47:11,162
လှိုင်းတွေလုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

912
00:47:11,203 --> 00:47:13,748
အိုက်! [ရယ်]

913
00:47:13,790 --> 00:47:15,124
ဒါက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

914
00:47:15,166 --> 00:47:17,335
မင်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ လက်တွဲဖော်ပါ။

915
00:47:19,796 --> 00:47:21,922
ဝူး!

916
00:47:21,964 --> 00:47:24,216
မင်္ဂလာပါ Sareena။

917
00:47:24,258 --> 00:47:26,260
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

918
00:47:31,808 --> 00:47:34,644
ငါ့လမ်းမှ ထွက်သွားလော့ ချစ်သူ။

919
00:47:34,686 --> 00:47:36,562
ဟုတ်တယ်၊ လာ၊ ငါတို့အနိုင်ရလိမ့်မယ်။

920
00:47:36,604 --> 00:47:37,563
ငါတို့အနိုင်ရလိမ့်မယ်။

921
00:47:37,605 --> 00:47:40,024
ဟုတ်တယ်! ငါတို့အနိုင်ရ!

922
00:47:41,609 --> 00:47:43,860
- ငါအနိုင်ရတယ်၊ ငါအနိုင်ရတယ်၊ ငါအနိုင်ရတယ်။ -[အသည်းကွဲသူများ]

923
00:47:43,902 --> 00:47:48,240
ဆိုလိုတာက ငါတို့အနိုင်ရတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

924
00:47:48,282 --> 00:47:49,701
[chitters]

925
00:47:53,371 --> 00:47:55,039
[chitters]

926
00:47:57,834 --> 00:48:03,548
♪♪

927
00:48:03,589 --> 00:48:07,968
- ငါက ရေသူမလေး။ -[စိတ်လှုပ်ရှားစွာအော်သံများ]

928
00:48:08,010 --> 00:48:09,261
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

929
00:48:09,303 --> 00:48:11,472
ကြီးမြတ်သောလူမျိုး, Sareena ။

930
00:48:11,514 --> 00:48:12,598
ကျေးဇူးပါ။

931
00:48:12,640 --> 00:48:14,600
[စားပွဲထိုး] အမြည်းပေးမလား။

932
00:48:14,642 --> 00:48:15,685
Bleh!

933
00:48:15,727 --> 00:48:17,269
[chitters]

934
00:48:17,311 --> 00:48:20,690
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တော်တော်ကောင်းတယ်။

935
00:48:20,732 --> 00:48:23,693
မြေရှင်တွေနဲ့ ဘာကြောင့် စကားပြောတာလဲ။

936
00:48:23,735 --> 00:48:26,696
သစ္စာဖေါက်လှည့်နေတာလည်း မပြောနဲ့။

937
00:48:26,738 --> 00:48:29,156
ဒီငါးမန်းကို မင်းဘယ်လိုဆက်ဆံလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။

938
00:48:29,198 --> 00:48:32,827
ဒီနေရာမှာ သစ္စာဖောက်အစစ်က ဘယ်သူလဲ။ သွားကြရအောင်။

939
00:48:32,869 --> 00:48:35,329
-[ညည်းသံ] -Tsk။ မိုက်ရိုင်းတယ်။

940
00:48:36,539 --> 00:48:38,290
[ဟိတ်] ဟေ့!

941
00:48:40,710 --> 00:48:42,211
Aquaryah?

942
00:48:42,253 --> 00:48:44,881
ညီမ? မင်းဒီမှာထွက်နေတာလား။

943
00:48:44,921 --> 00:48:47,550
အိုး၊ ဒီမှာ ဘယ်မှာလဲ

944
00:48:47,592 --> 00:48:49,844
Mystic Kelp သစ်တော။

945
00:48:49,886 --> 00:48:52,346
Aquaryah နဲ့ ကျွန်တော် ဟိုမှာ ကစားဖူးတယ်။

946
00:48:52,388 --> 00:48:54,599
မင်း သူမကို တကယ်ကြည့်နေတာလား။

947
00:48:54,640 --> 00:48:57,393
ညီမလေး ကြုံလာတဲ့အခါ အကာအကွယ်ပေးရုံပါပဲ။

948
00:48:57,435 --> 00:48:59,978
အထူးသဖြင့် ငါတို့မိဘတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ။

949
00:49:00,020 --> 00:49:02,481
အလို။ ဆောရီး။

950
00:49:02,523 --> 00:49:06,444
ဘယ်လောက်ခက်ခဲမယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်လို့တောင် မရဘူး။

951
00:49:06,485 --> 00:49:08,571
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

952
00:49:08,613 --> 00:49:12,116
ထို့အပြင် သူမ၏ ဆူးတောင် ခြားနားချက်ကိုလည်း သင်သိပါသည်။

953
00:49:12,157 --> 00:49:13,618
ဘာလဲ သိလား။

954
00:49:13,659 --> 00:49:16,078
သူမသည် အထူးအာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

955
00:49:16,120 --> 00:49:19,248
သူမက ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော် အရည်အချင်းရှိပုံရတယ်။

956
00:49:23,920 --> 00:49:26,672
ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

957
00:49:26,714 --> 00:49:29,091
ဖြတ်လမ်းတစ်ခုပါ...

958
00:49:30,885 --> 00:49:32,344
ငါထင်တယ် ။

959
00:49:33,596 --> 00:49:35,556
♪♪

960
00:49:36,682 --> 00:49:38,058
အဲဒါဘာလဲ?

961
00:49:38,100 --> 00:49:39,602
မသိဘူး၊

962
00:49:39,644 --> 00:49:42,104
ဒါပေမယ့် Mermaid Rock နဲ့ တကယ်နီးလာပါပြီ။

963
00:49:42,146 --> 00:49:45,274
Coralia ကို ပြောပြဖို့လိုတယ်။ စလာသည်။

964
00:49:45,316 --> 00:49:48,068
-[အော်သံများ] အကူအညီ။ -Aquaryah ဘာဖြစ်တာလဲ?

965
00:49:48,110 --> 00:49:49,111
ကျွန်တော်မသိပါ!

966
00:49:49,153 --> 00:49:51,029
[အော်သံ]

967
00:49:52,907 --> 00:49:54,909
အိုက်! အိုး။

968
00:49:54,951 --> 00:49:57,035
-Ah - အိုး။

969
00:49:58,913 --> 00:50:01,499
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

970
00:50:01,540 --> 00:50:02,959
[အော်သံ]

971
00:50:02,999 --> 00:50:06,879
နှစ်ယောက်! ငါ နှစ်ယောက် တကယ်ရခဲ့တာ မယုံနိုင်ဘူး ။

972
00:50:06,921 --> 00:50:08,422
ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ...

973
00:50:08,464 --> 00:50:10,967
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က တစ်ခုတည်းပဲ။

974
00:50:11,007 --> 00:50:13,218
ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့မကြိုးစားနဲ့။

975
00:50:13,260 --> 00:50:14,762
ရေသူမရဲ့လအကြောင်းကို ငါသိတယ်။

976
00:50:14,804 --> 00:50:17,181
မကြာခင်မှာပဲ သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံး သိလာပါလိမ့်မယ်။

977
00:50:17,222 --> 00:50:21,352
ရေသူမလေးတွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ကမ္ဘာကို ဘယ်လိုရှာတွေ့ခဲ့လဲ။

978
00:50:21,393 --> 00:50:24,647
ဒေါက်တာ တန်က မင်းအတွက် လုံလောက်တဲ့ သက်သေပဲလား။

979
00:50:24,689 --> 00:50:27,525
[နှစ်ယောက်လုံး] ဒေါက်တာတန်က ဘယ်သူလဲ။

980
00:50:29,819 --> 00:50:30,987
[chitters]

981
00:50:31,027 --> 00:50:33,155
Viva ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

982
00:50:35,282 --> 00:50:38,076
[chitters]

983
00:50:39,370 --> 00:50:41,956
Aquaryah လား။ သူမ ဒုက္ခရောက်နေသလား

984
00:50:41,998 --> 00:50:44,750
[chitters]

985
00:50:44,792 --> 00:50:46,961
ဘာသာပြန်ရန် ရေသူမကို ရှာရန်လိုသည်။

986
00:50:55,594 --> 00:50:57,847
Vaquita ပြောတတ်သူတစ်ယောက်လိုတယ်။

987
00:51:01,057 --> 00:51:02,935
[chitters]

988
00:51:04,603 --> 00:51:05,938
Aquaryah ဒုက္ခရောက်နေတယ်လို့ သူမကပြောပါတယ်။

989
00:51:05,980 --> 00:51:07,899
ချဲလ်ဆီးလည်း ပါပါတယ်။

990
00:51:07,940 --> 00:51:09,817
မာလီဘူ၊ မင်းနားလည်လား ခဏနေ

991
00:51:09,859 --> 00:51:11,777
vaquita က ဘာပြောတာလဲ။

992
00:51:12,862 --> 00:51:13,905
ဘာဖြစ်တာလဲ?

993
00:51:13,946 --> 00:51:16,323
သူက ကျွန်တော်တို့ကို သူ့နောက်ကို လိုက်စေချင်တယ်။

994
00:51:16,365 --> 00:51:18,701
ဒါဆို ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

995
00:51:18,743 --> 00:51:20,076
သွားကြရအောင်။

996
00:51:20,912 --> 00:51:22,663
တချို့က ညီအစ်မတွေ။

997
00:51:22,705 --> 00:51:26,000
သင်သည် မီးစိန်ခေါ်မှုကို လွဲချော်မည်ဖြစ်ပြီး ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ရမည်ဖြစ်သည်။

998
00:51:26,042 --> 00:51:28,669
ဒီမှာနေဖို့ မင်းမှာဘာတွေမှမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

999
00:51:28,711 --> 00:51:31,255
တကယ့်အစ်မဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

1000
00:51:31,296 --> 00:51:34,550
ဆိုလိုတာက ငါတို့ အတူတူ ပေါင်းတယ်။

1001
00:51:34,592 --> 00:51:37,344
မင်းဒီလိုပြောတာကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ် Barbie။

1002
00:51:37,386 --> 00:51:39,597
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ လက်ထဲမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အကျပ်အတည်းတစ်ခု ရှိနေလို့ပါ။

1003
00:51:39,638 --> 00:51:42,224
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်တဲ့ အကူအညီအားလုံး လိုအပ်တယ်။

1004
00:51:42,266 --> 00:51:44,100
မိန်းကလေးတွေကို ကူညီရမယ်။

1005
00:51:44,142 --> 00:51:45,644
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1006
00:51:45,686 --> 00:51:47,438
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲတွေက ငါ့ကို အကြောင်းကြားတယ်။

1007
00:51:47,479 --> 00:51:49,440
နောက်ထပ် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု နီးကပ်လာသည်။

1008
00:51:49,481 --> 00:51:53,527
ရေသူမကမ္ဘာကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခု။

1009
00:51:53,569 --> 00:51:57,197
ငါ့နောက်ကို ချက်ချင်းလိုက်ဖို့ စွမ်းအားရှိတဲ့ ရေသူမတွေအားလုံးကို ငါလိုတယ်။

1010
00:51:57,239 --> 00:51:59,533
ညီမလေးမရှိရင် ထွက်သွားလို့မရဘူး။

1011
00:51:59,575 --> 00:52:03,328
သွားတော့၊ သူတို့က မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေလိုတယ်။ ကောင်မလေးတွေ ပြန်လိုက်မယ်။

1012
00:52:03,370 --> 00:52:05,289
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1013
00:52:13,756 --> 00:52:17,342
Oooooh! ငါတို့ နီးလာပြီ။

1014
00:52:17,384 --> 00:52:20,136
သူ့လိုလူတွေက လူတွေကို နာမည်ဆိုးပေးတယ်။

1015
00:52:20,178 --> 00:52:23,557
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကို ဖုံးကွယ်ထားရသည့် အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။

1016
00:52:23,599 --> 00:52:25,851
လွတ်မြောက်ဖို့ လိုတယ်။

1017
00:52:29,730 --> 00:52:31,899
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

1018
00:52:40,074 --> 00:52:43,410
မင်္ဂလာပါ ငါးခြောက်။ အိုး၊ မင်းကြည့်ရတာ လန်းသလား။

1019
00:52:43,452 --> 00:52:46,413
ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ သိလား။

1020
00:52:47,414 --> 00:52:50,501
ငါ့ကို ကြိုက်မယ် မထင်ဘူး။

1021
00:52:50,542 --> 00:52:54,296
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို နားလည်တယ်။ သူတို့ကို ဆက်ပြောပါ။

1022
00:52:54,338 --> 00:52:56,924
ဒီငါးပြတိုက်မှာနေရတာကြိုက်လား။

1023
00:52:56,966 --> 00:53:00,344
မင်းပင်လယ်မှာနေတုန်းက ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

1024
00:53:00,385 --> 00:53:04,890
ဝိုင်းပြီး ချုပ်ကိုင်ထားလို့ သိပ်ကောင်းလို့မရဘူး။

1025
00:53:08,477 --> 00:53:11,147
မင်း ငါတို့ကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးရင် မင်းကို ငါတို့နဲ့အတူ ခေါ်သွားမယ်။

1026
00:53:11,187 --> 00:53:14,108
မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ခွင့်လွတ်မယ်။

1027
00:53:28,330 --> 00:53:29,874
အဲဒါဘာလဲ?

1028
00:53:29,915 --> 00:53:31,750
ရေပေါ်ကျွန်း။

1029
00:53:31,792 --> 00:53:35,462
လူလုပ် အမှိုက်ကျွန်း။

1030
00:53:35,504 --> 00:53:37,255
ဝမ်းနည်းစရာတော့ ဟုတ်တယ်။

1031
00:53:37,297 --> 00:53:40,051
Pacifica နဲ့ ပိုနီးလာရင်၊

1032
00:53:40,092 --> 00:53:42,136
လ၏ရောင်ခြည်ကိုပိတ်ဆို့လိမ့်မည်။

1033
00:53:42,178 --> 00:53:45,014
ငါတို့ အခမ်းအနား မကျင်းပနိုင်တော့ဘူး။

1034
00:53:45,056 --> 00:53:47,016
အဲဒါကို ရပ်ခိုင်းတယ်။

1035
00:53:47,058 --> 00:53:49,685
အကယ်၍ Power Keeper သည် ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင်၊

1036
00:53:49,727 --> 00:53:52,063
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

1037
00:54:03,281 --> 00:54:05,951
အိုး။ ကောင်မလေးတွေ ဟိုမှာ ရှိလား?

1038
00:54:05,993 --> 00:54:07,494
[chitters]

1039
00:54:10,455 --> 00:54:11,832
[chitters]

1040
00:54:19,381 --> 00:54:22,843
မင်းရဲ့ဆုရပြီမို့ ငါတို့အိမ်ပြန်နိုင်မလား။

1041
00:54:22,885 --> 00:54:25,096
ကဲ? ကျေးဇူးပြု?

1042
00:54:25,137 --> 00:54:26,889
ရေသူမလေး နှစ်ယောက်ပဲရှိလား။

1043
00:54:26,931 --> 00:54:30,142
လတက်လာတဲ့အခါ ပိုဖမ်းနိုင်မယ်။

1044
00:54:30,184 --> 00:54:33,645
ဒါမှ ငါ့နာမည်ကို တကမ္ဘာလုံးက သိလိမ့်မယ်။

1045
00:54:33,687 --> 00:54:34,813
[Barbie] မာလို။

1046
00:54:34,855 --> 00:54:36,774
[ဟိတ်] Barbie

1047
00:54:38,943 --> 00:54:42,571
ဒီနေရာက သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်ဆီ ပြေးဖို့ ထူးဆန်းတဲ့နေရာတစ်ခုပါ။

1048
00:54:42,613 --> 00:54:43,989
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး၊

1049
00:54:44,031 --> 00:54:47,283
ဒါပေမယ့် Marlo ဟာ တစ်ချိန်က ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1050
00:54:47,325 --> 00:54:50,037
သေချာပါတယ် မင်းက ဒီနောက်ကွယ်က တစ်ယောက်ပါ။

1051
00:54:50,079 --> 00:54:52,581
ကောင်မလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ

1052
00:54:52,623 --> 00:54:55,751
ဟား! မသိချင်ဘူးလား။

1053
00:54:55,793 --> 00:54:58,879
-အိုး Marlo? - အခုမဟုတ်ဘူး၊ အော်စလို။

1054
00:54:58,921 --> 00:55:01,339
ဒီရေငုပ်လေးတွေက ဘာလို့ ဒီရေသူမလေးတွေက ဧည့်သည်တွေကို လာရှင်းပြရမလဲ၊

1055
00:55:01,381 --> 00:55:04,593
တကယ်တော့ ရေသူမလေးတွေအားလုံး ငါ့အတွက် ဘာကြောင့် အရမ်းအရေးကြီးတာလဲ။

1056
00:55:04,635 --> 00:55:07,805
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်၊ အိုး၊ ကိစ္စက... - မင်းမြင်တယ်၊ Barbie၊

1057
00:55:07,846 --> 00:55:10,641
အဖွားက ငါ့ကို ဒီကြိုးချည်ပေးတုန်းက၊

1058
00:55:10,682 --> 00:55:15,020
စွမ်းအားက ပင်လယ်ပိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1059
00:55:15,062 --> 00:55:20,067
သူမသည် ရေသူမများ အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်ကို သူမသိသောကြောင့် သူမသည် တစ်ဦးတည်းဖြစ်နေသည်။

1060
00:55:23,654 --> 00:55:26,949
သူ့အမြီးကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးပေမယ့် အမှန်အတိုင်း သိပါတယ်။

1061
00:55:26,991 --> 00:55:29,034
အဲဒါက ကျွန်မကို ရေသူမ အပိုင်းလည်း ဖြစ်စေတယ်။

1062
00:55:29,076 --> 00:55:30,995
အရာအားလုံးကို ရှင်းပြတယ်။

1063
00:55:31,036 --> 00:55:33,122
ဘာလို့ ပင်လယ်ထဲ အမြဲဆွဲခံရတာလဲ၊

1064
00:55:33,164 --> 00:55:35,958
အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကုန်းပေါ်တွင် အံမဝင်သနည်း။

1065
00:55:36,000 --> 00:55:40,171
ရေသူမလေးတွေ အစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြဖို့က ဘာကြောင့် ငါ့ဘဝရဲ့ အလုပ်ဖြစ်လာတာလဲ။

1066
00:55:40,212 --> 00:55:43,174
Marlo၊ မင်း ဒါကို မြင်ဖို့ တကယ်လိုတယ်။

1067
00:55:43,215 --> 00:55:44,925
အဲဒါဘာလဲ?

1068
00:55:45,717 --> 00:55:47,052
[ဟောက်]

1069
00:55:47,928 --> 00:55:49,345
သွားပြီ။

1070
00:55:49,387 --> 00:55:51,515
-ဘာလဲ? သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ -[ပျက်ကျသံများ]

1071
00:55:51,556 --> 00:55:54,893
- အိုး! -Ohhhh!

1072
00:55:54,935 --> 00:55:57,188
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1073
00:55:57,229 --> 00:55:59,940
ဒီတေးသွားကို ရသင့်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1074
00:55:59,982 --> 00:56:01,275
[မှန်ကွဲသံများ]

1075
00:56:01,317 --> 00:56:04,945
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ရေယူနေတယ်။

1076
00:56:04,987 --> 00:56:06,362
[ရုန်းကန်အော်ဟစ်သံများ]

1077
00:56:06,404 --> 00:56:08,448
လာ၊ အော်စလို။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

1078
00:56:10,284 --> 00:56:11,618
အိုက်!

1079
00:56:11,660 --> 00:56:14,246
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး! ငါတို့ သင်္ဘောကို စွန့်ရမယ်။

1080
00:56:14,288 --> 00:56:16,207
ငါ့ရေသူမမရှိရင်မဟုတ်ဘူး!

1081
00:56:16,248 --> 00:56:19,168
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

1082
00:56:20,836 --> 00:56:22,504
[မာလို] အော်စလို။

1083
00:56:27,926 --> 00:56:32,181
အိုးမရှိ! ငါအဲဒါကိုထုတ်လို့မရဘူး။

1084
00:56:32,223 --> 00:56:33,765
Ah-ha!

1085
00:56:35,184 --> 00:56:36,518
[ ကျယ်လောင်သော အသံများ ]

1086
00:56:36,560 --> 00:56:37,936
[ဘာဘီဟောဟဲ]

1087
00:56:42,107 --> 00:56:44,276
- အိုး! -အိုး မဟုတ်ဘူး!

1088
00:57:07,007 --> 00:57:10,135
ဘာလဲ? ငါက ရေသူမပါ။

1089
00:57:16,058 --> 00:57:18,310
အိုးမရှိ! ငါ့ တိရာ

1090
00:57:21,855 --> 00:57:24,108
[အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်ခြင်း]

1091
00:57:31,198 --> 00:57:32,908
အိုက်!

1092
00:57:32,950 --> 00:57:36,745
မာလို နားထောင်ပါ၊ ရေသူမဖြစ်ရခြင်းက ပိုရှိပါသေးတယ်။

1093
00:57:36,787 --> 00:57:40,249
ရေကူးရုံထက်။

1094
00:57:40,291 --> 00:57:44,420
ကြီးမားသော တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ ဒီကနေ ထွက်သွားအောင် ကူညီပေးပါ။

1095
00:57:44,461 --> 00:57:46,630
ငါတို့ကိုကူညီပါ။

1096
00:57:46,671 --> 00:57:50,134
[အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်ခြင်း]

1097
00:57:54,305 --> 00:57:56,514
ကျေးဇူးပြု၍ Marlo

1098
00:57:56,556 --> 00:57:59,393
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို သိတယ်။

1099
00:58:01,312 --> 00:58:04,940
[Marlo ၏အဖွား] ၎င်း၏စွမ်းအားသည် ပင်လယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။

1100
00:58:18,996 --> 00:58:24,251
♪♪

1101
00:58:30,215 --> 00:58:31,842
အိုး။

1102
00:58:31,883 --> 00:58:34,511
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Marlo သွားကြရအောင်။

1103
00:58:37,055 --> 00:58:38,432
အင်း!

1104
00:58:42,102 --> 00:58:43,645
Ahhhhh!

1105
00:58:45,147 --> 00:58:46,815
မင်္ဂလာပါ

1106
00:58:51,653 --> 00:58:56,825
[အော်ဟစ်]

1107
00:59:02,039 --> 00:59:05,583
♪♪

1108
00:59:05,625 --> 00:59:07,127
ဘာဘီ

1109
00:59:08,170 --> 00:59:10,422
မင်းက ရေသူမလေး။

1110
00:59:12,383 --> 00:59:14,301
သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1111
00:59:14,343 --> 00:59:15,927
ကူညီပေးခြင်း။

1112
00:59:15,969 --> 00:59:20,598
ငါတို့ကို အခု ဘယ်သူမှ မကူညီနိုင်ဘူး။ Power Keeper လိုပါတယ်။

1113
00:59:20,640 --> 00:59:22,184
[chitters]

1114
00:59:22,226 --> 00:59:23,727
သူမဒီမှာ။

1115
00:59:23,768 --> 00:59:26,188
-ချယ်လ်ဆီး။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ -Aquaryah မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

1116
00:59:29,024 --> 00:59:33,945
သူမက ပိုအဆင်ပြေတယ်။ သူမသည် Power Keeper ဖြစ်သည်။

1117
00:59:34,821 --> 00:59:37,824
♪♪

1118
00:59:37,866 --> 00:59:41,036
ခဏနေဦးမလား?

1119
00:59:41,078 --> 00:59:44,998
ဒီစွန့်စားခန်းတစ်ခုလုံး မင်းကို ငါကြည့်ဖူးတယ်။

1120
00:59:45,040 --> 00:59:50,254
ဘယ်သူကမှ ရဲရင့်တယ်၊ ပိုသန်မာတယ်၊ ပိုဂရုစိုက်တာ မရှိဘူး။

1121
00:59:50,295 --> 00:59:51,463
ခံစားလို့ရတယ်။

1122
00:59:51,505 --> 00:59:55,008
သင့်အထဲမှာ ပါဝါရှိတယ်။

1123
00:59:59,388 --> 01:00:04,642
♪♪

1124
01:00:12,859 --> 01:00:14,611
ဒါဟာ သူမရဲ.

1125
01:00:14,652 --> 01:00:16,654
Aquaryah သည် Power Keeper ဖြစ်သည်။

1126
01:00:16,696 --> 01:00:20,492
လူတိုင်း၊ သင်၏စွမ်းအားများကို Aquaryah တွင် ချိန်ရွယ်ပါ။

1127
01:00:23,120 --> 01:00:28,375
♪♪

1128
01:00:39,428 --> 01:00:40,429
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

1129
01:00:40,471 --> 01:00:45,016
[အားပေးခြင်း]

1130
01:00:45,058 --> 01:00:47,603
Aquaryah မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

1131
01:00:47,644 --> 01:00:49,854
မင်းက မှန်တယ်။

1132
01:00:49,896 --> 01:00:54,401
မင်း ငါ့ရဲ့ အကာအကွယ် မလိုဘူး။ ငါ မင်းအတွက် လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။

1133
01:00:54,443 --> 01:00:57,613
ဒါက ရေအောက် စွန့်စားမှုတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

1134
01:00:57,654 --> 01:01:00,698
သင်ဟာ ရေအောက်သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။

1135
01:01:00,740 --> 01:01:02,618
မင်း ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မတူကွဲပြားစွာ ဆက်ဆံခဲ့တယ်

1136
01:01:02,659 --> 01:01:05,036
ငါ့မှာ အာဏာမရှိရင်တောင်

1137
01:01:05,078 --> 01:01:07,789
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ စူပါပါဝါ မရှိဘူး။

1138
01:01:07,831 --> 01:01:10,750
အဲဒါတွေမပါဘဲ ငါတို့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းရမယ်။

1139
01:01:10,792 --> 01:01:12,752
အသံမကောင်းပါဘူး။

1140
01:01:12,794 --> 01:01:14,796
ငါတို့အားလုံးအတူတကွအလုပ်လုပ်တဲ့အခါမဟုတ်ပါဘူး။

1141
01:01:14,838 --> 01:01:16,881
[ရယ်မောခြင်း]

1142
01:01:16,923 --> 01:01:18,258
မင်းရင်ထဲမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1143
01:01:18,300 --> 01:01:20,844
လူတွေကို ကူညီတာဟာ မင်းရဲ့ တကယ့် စူပါပါဝါပါ။

1144
01:01:20,885 --> 01:01:24,348
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ Marlo တက်လာခဲ့သည်။

1145
01:01:24,389 --> 01:01:28,435
အရမ်းအားရနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ တခြားဘာကူညီရမလဲ။

1146
01:01:28,477 --> 01:01:32,105
ကူညီရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ကုန်းမြေပေါ်တွင် သင့်ဘဝသို့ ပြန်သွားရန်ဖြစ်သည်။

1147
01:01:32,147 --> 01:01:34,065
နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဖြန့်ကြလော့။

1148
01:01:34,107 --> 01:01:38,778
မင်းကို ပိုကောင်းအောင် ဆက်ဆံခြင်းအားဖြင့် ငါတို့ရဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လေးစားပါ။

1149
01:01:41,781 --> 01:01:43,158
ကြည့်ပါ!

1150
01:01:44,535 --> 01:01:46,328
အချိန်တန်ပြီ။

1151
01:01:47,412 --> 01:01:52,668
♪♪

1152
01:01:55,253 --> 01:01:56,921
♪ လေထဲမှာ တစ်ခုခုကို ခံစားရသည် ♪

1153
01:01:56,963 --> 01:01:59,299
♪ အဲဒါ လျှပ်စစ်ဆိုတာ သိလား။

1154
01:01:59,341 --> 01:02:01,051
♪ ဤစွမ်းအင်အသစ်ကို လှုပ်ခါလိုက်သည် ♪

1155
01:02:01,092 --> 01:02:03,011
♪ မီးပွားကဲ့သို့ တောက်လောင်နေသည် ♪

1156
01:02:03,053 --> 01:02:05,305
♪ ဒါဟာ မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ပြောင်းလဲပစ်တဲ့ မှော်ဆန်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1157
01:02:05,347 --> 01:02:06,931
♪ ခွင့်​ပြုရင်​ ♪

1158
01:02:06,973 --> 01:02:10,894
♪ ပတ်​လည်​ကိုကြည့်​ပြီး မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖွင့်​​ပေးပါ♪

1159
01:02:10,935 --> 01:02:13,146
♪ နင် အတူတူ လာတဲ့အခါ ဟုတ်တယ် ♪

1160
01:02:13,188 --> 01:02:15,148
♪ အဆိုးကို ပိုကောင်းအောင် လှည့်ပါ ဟုတ်တယ် ♪

1161
01:02:15,190 --> 01:02:17,067
♪ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး♪

1162
01:02:17,108 --> 01:02:20,737
♪ မင်းရဲ့ ပါဝါကို မင်းရှာတွေ့တဲ့အခါ ပါဝါ ♪

1163
01:02:20,778 --> 01:02:22,780
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအား ♪

1164
01:02:22,822 --> 01:02:25,033
♪ လုပ်မယ်လို့ မထင်ထားတဲ့ အရာတွေကို လုပ်ပါ။

1165
01:02:25,075 --> 01:02:28,620
♪ မင်းရဲ့စွမ်းအားကို မင်းရှာတွေ့တဲ့အခါ စွမ်းအား ♪

1166
01:02:28,662 --> 01:02:30,747
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအား ♪

1167
01:02:30,788 --> 01:02:32,957
♪ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်လိုဖွင့်ပေးလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

1168
01:02:32,999 --> 01:02:36,628
-♪ မင်းရဲ့ ♪ -♪ ပါဝါ ၊ ပါဝါ ♪ မင်းတွေ့တဲ့အခါ

1169
01:02:36,670 --> 01:02:39,130
♪ Ohhhhhh ♪

1170
01:02:39,172 --> 01:02:40,549
♪ ပါဝါ၊ စွမ်းအား ♪

1171
01:02:40,591 --> 01:02:43,427
♪ Ohhhhhh ♪

1172
01:02:43,468 --> 01:02:45,303
♪ ကောင်းကင်က အပြာရောင်နည်းတယ်ထင်ရင် ♪

1173
01:02:45,345 --> 01:02:47,222
♪ ဒါဆို မင်း အိပ်မက်မက်နေတယ် ♪

1174
01:02:47,264 --> 01:02:48,724
♪ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို အားကိုးပါ။

1175
01:02:48,765 --> 01:02:51,101
♪ နေရောင်ပြန်ပေါ်လာတာကို ♪

1176
01:02:51,142 --> 01:02:52,894
♪ လက်တစ်ချောင်း ၊ နှစ်လုံး ♪

1177
01:02:52,936 --> 01:02:54,896
♪ အဲဒီမျက်နှာကျက်ကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ♪

1178
01:02:54,938 --> 01:02:58,734
♪ စည်းစည်းလုံးလုံး ငါတို့က ပြင်းထန်တယ် ♪ သတိရပါ။

1179
01:02:58,816 --> 01:03:01,111
♪ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ နင်တို့ အတူတူ လာတဲ့အခါ ဟုတ်တယ် ♪

1180
01:03:01,152 --> 01:03:03,154
♪ အဆိုးကို ပိုကောင်းအောင် လှည့်ပါ ♪

1181
01:03:03,196 --> 01:03:04,989
♪ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး♪

1182
01:03:05,031 --> 01:03:08,744
♪ မင်းရဲ့စွမ်းအားကို မင်းရှာတွေ့တဲ့အခါ စွမ်းအား ♪

1183
01:03:08,785 --> 01:03:10,746
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအား ♪

1184
01:03:10,787 --> 01:03:12,830
♪ လုပ်မယ်လို့ မထင်ထားတဲ့ အရာတွေကို လုပ်ပါ။

1185
01:03:12,872 --> 01:03:16,585
♪ မင်းရဲ့ ပါဝါကို မင်းရှာတွေ့တဲ့အခါ ပါဝါ ♪

1186
01:03:16,627 --> 01:03:18,670
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအား ♪

1187
01:03:18,712 --> 01:03:20,797
♪ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်လိုဖွင့်ပေးလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

1188
01:03:20,838 --> 01:03:24,884
♪ မင်းရဲ့ ပါဝါကို မင်းရှာတွေ့တဲ့အခါ ပါဝါ ♪

1189
01:03:24,926 --> 01:03:26,678
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအား ♪

1190
01:03:26,720 --> 01:03:28,888
♪ လုပ်မယ်လို့ မထင်ထားတဲ့ အရာတွေကို လုပ်ပါ။

1191
01:03:28,930 --> 01:03:32,643
♪ မင်းရဲ့ ပါဝါကို မင်းရှာတွေ့တဲ့အခါ ပါဝါ ♪

1192
01:03:32,684 --> 01:03:34,770
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအား ♪

1193
01:03:34,811 --> 01:03:37,063
♪ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်လိုဖွင့်ပေးလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

1194
01:03:37,105 --> 01:03:40,858
-♪ မင်းရဲ့ ♪ -♪ ပါဝါ ၊ ပါဝါ ♪ မင်းတွေ့တဲ့အခါ

1195
01:03:40,900 --> 01:03:42,860
♪ Ohhhhhh ♪

1196
01:03:42,902 --> 01:03:45,238
♪ ပါဝါ၊ စွမ်းအား ♪

1197
01:03:45,280 --> 01:03:48,659
♪ မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို တွေ့တဲ့အခါ ♪

1198
01:03:49,660 --> 01:03:52,912
♪♪

1199
01:03:52,954 --> 01:03:57,875
♪ အင်း၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ ♪

1200
01:03:57,917 --> 01:03:59,877
♪ တစ်နေရာရာမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တာ။

1201
01:03:59,919 --> 01:04:02,088
♪ ငါ့ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းတွေနဲ့ ရှင်သန်နေထိုင်ပါ ♪

1202
01:04:02,130 --> 01:04:03,965
♪ ဘယ်တော့မှ မျက်နှာချင်းမဆိုင်ဘူး♪

1203
01:04:04,007 --> 01:04:06,384
♪ စကားလုံးတွေ မသိတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ် ♪

1204
01:04:06,426 --> 01:04:08,470
♪ ငါက ခရူဇာမစခင် ♪

1205
01:04:08,512 --> 01:04:10,430
♪ နေ့ရက်တွေကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ။

1206
01:04:10,472 --> 01:04:12,056
♪ ငါဘာတွေရှုံးနေမှန်းမသိဘူး ♪

1207
01:04:12,098 --> 01:04:13,809
♪ ငါ ဒီလောက် မျက်စိကန်းနေမှန်း ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

1208
01:04:13,850 --> 01:04:15,769
♪ တစ်ခါတရံမှာ စိတ်ထဲရှိတာကို တွေ့တယ်။

1209
01:04:15,811 --> 01:04:18,396
♪ ​ရှေ့ကို​ပြေးနိုင်​​ပေမယ့်​ ငါ​နောက်​မှာကျန်​​နေ​သေးတယ်​♪

1210
01:04:18,438 --> 01:04:22,484
♪ ငါမြင်နေရတာကို မယုံရဲဘူး။

1211
01:04:22,526 --> 01:04:24,486
♪ ငါသိသမျှကို လွှတ်ထားရမယ်။

1212
01:04:24,528 --> 01:04:26,780
♪ ဘဝမှာ တစ်ချို့အရာတွေက မင်းမှာ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိဘူး ♪

1213
01:04:26,822 --> 01:04:30,659
♪ နောက်တော့ ငါဘာတွေရှာတွေ့ခဲ့တာလဲ ♪ တွေးမိတယ်။

1214
01:04:30,701 --> 01:04:34,078
-♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪ -♪ ဟေ့! ♪

1215
01:04:34,120 --> 01:04:37,541
♪ ပထမဆုံးအကြိမ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတာ ♪

1216
01:04:37,582 --> 01:04:39,083
♪ နောက်ဆုံးတော့ ကြည့်နေတယ်♪

1217
01:04:39,125 --> 01:04:41,919
-♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪ -♪ ဟေ့! ♪

1218
01:04:41,961 --> 01:04:46,633
♪ ငါရှာတွေ့သမျှဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

1219
01:04:46,675 --> 01:04:49,427
♪ မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ♪




